[Bug 268378] New: split strings "%1 folders" (different grammatical cases)

[Alexander Potashev]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=268378

           Summary: split strings "%1 folders" (different grammatical
                    cases)
           Product: KOrganizer Mobile
           Version: unspecified
          Platform: Unlisted Binaries
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: tasks
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: aspotashev at gmail.com


Version:           unspecified
OS:                Linux

There are 2 strings in the code:
1. kdepim/mobile/tasks/BulkActionComponent.qml:31
2. kdepim/mobile/tasks/tasks.qml:133

Their texts are the same ("1 folder"/"%1 folders"), so they form a single entry
in .pot file. Please, split these strings by adding context strings to them,
since in Russian they should be translated using different grammatical cases.
The first string goes alone, and the second one is incorporated in the sentence
"You have selected \n
%1\n
%2\n
%3".

Reproducible: Always

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.