[Bug 264922] New: Message list groups has untranslated entries

[TeXHaPb]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=264922

           Summary: Message list groups has untranslated entries
           Product: kmail
           Version: 1.13.5
          Platform: Debian unstable
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: message list
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: staryx at inbox.ru


Version:           1.13.5 (using KDE 4.4.5) 
OS:                Linux

In my list I see group "Five Weeks Ago" (in english), while the other messages
are in russian.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Open kmail message list on the last week in any month taking place in 6 weeks
(for example 01.2011). Also you must have a message received on 1-st week of
this month.

Actual Results:  
English-written message "Five Weeks Ago"

Expected Results:  
Russian translation "Пять недель назад"

OS: Linux (i686) release 2.6.37-trunk-686
Compiler: cc

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.