[Bug 245162] New: Profiles/Identities should be bound to languages

[Josef Spillner]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=245162

           Summary: Profiles/Identities should be bound to languages
           Product: kmail
           Version: 1.13.2
          Platform: Unlisted Binaries
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: wishlist
          Priority: NOR
         Component: composer
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: spillner at kde.org


Version:           1.13.2 (using KDE 4.4.2) 
OS:                Linux

As someone interacting with many people over the world in different languages,
I somehow miss the ability to specify that some profiles have different
languages attached to them. This way, the template text languages could be made
independent from the KDE language. To give an example: Currently, I run KDE in
Italian. However, within my German and English work context, I sometimes want
KMail to say "Am Donnerstag, 15. Juli 2010, um 14:16:14 schrieben Sie:" instead
of "In data lunedì, 19. di luglio 2010 11:11:33, hai scritto:".

I'm aware of the academic nature of this bug, but it still would be neat if
KMail and KDE apps in general would support multilingual environments better.
I'm also aware of the workaround of setting the text manually, but if KDE
already ships with the translations, there should be a way to just load them
and to make good use of the macros.

Reproducible: Always

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.