[Bug 222434] New: No explanation with translatable strings in kmail (htmlstatusbar.cpp)

[Freek de Kruijf]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=222434

           Summary: No explanation with translatable strings in kmail
                    (htmlstatusbar.cpp)
           Product: kmail
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: unspecified
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: f.de.kruijf at hetnet.nl


Version:            (using Devel)
Installed from:    Compiled sources

In kmail.pot the following is present:
#: htmlstatusbar.cpp:109
msgid="<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br
/>s<br /
>a<br />g<br />e</b></qt>"

#: htmlstatusbar.cpp:112
msgid="<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br /
>e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"

#: htmlstatusbar.cpp:116
msgid="<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br /
>s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"

Without any explanation a translator is completely lost what to do with these
strings.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.