[Bug 234558] New: german translation: Filter einrichten -> Alle der Folgenden müssen zutreffen

St Mase st.mase at web.de
Fri Apr 16 19:37:02 BST 2010


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=234558

           Summary: german translation: Filter einrichten -> Alle der
                    Folgenden müssen zutreffen
           Product: kmail
           Version: 1.13.2
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdepim-bugs at kde.org
        ReportedBy: st.mase at web.de


Version:           1.13.2 (using 4.4.2 (KDE 4.4.2), Kubuntu packages)
Compiler:          cc
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.32-21-generic

In the german menue for creating filters you can choose between
X Alle Folgenden müssen zutreffen       and
x Alle der Folgenden müssen zutreffen.

The meaning of both are the same. The second choise "Alle der folgenden müssen
zutrefen" should read "Nur einer der folgenden Filter muss zutrefen ".

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the Kdepim-bugs mailing list