[Bug 114664] Translation makes dialog question unclear (KMail, charset not compatible with text in message)

Martin Koller kollix at aon.at
Sun Aug 30 15:00:39 BST 2009


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=114664


Martin Koller <kollix at aon.at> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
                 CC|                            |kollix at aon.at
         Resolution|                            |WORKSFORME




--- Comment #3 from Martin Koller <kollix aon at>  2009-08-30 16:00:37 ---
The german translation now (KDE 4.3) holds the buttons as "Zeichen verlieren"
and "Kodierung ändern" which much better suits an Action than the previous
text mentioned in the report.

Also, the title holds "Einige Zeichen werden verloren gehen"
which tells the user something bad will happen.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the Kdepim-bugs mailing list