[Bug 162707] Cannot read / compose Japanese mails

Thomas McGuire Thomas.McGuire at gmx.net
Thu May 29 19:42:47 BST 2008


------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=162707         
Thomas.McGuire gmx net changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Severity|normal                      |major
            Version|unspecified                 |1.9.51



------- Additional Comments From Thomas.McGuire gmx net  2008-05-29 20:42 -------
For me, the encoding menu contains three different Japanese encodings: EUC-JP, jis7 and sjis.
I'm not familiar with Japanese encodings, but isn't one of those two jis encodings aquivivalent to iso-2022-jp?

And you said that when reading some mails, the encoding is not auto-detected. Can you have a look at the mail headers? Is the correct charset in the Content-Type header set? If the header doesn't contain the correct charset, KMail tries to use the system encoding, but that might not work for some reason.

I also tried composing a Japanese mail (I used the keyboard layout switcher with the Japan (jp/kana) layout, not sure if that is correct).
The mail was encoded in UTF8 with a base64 content-transfer-encoding, which seems to be correct.

I tried to manually setting the encoding for composing to jis7, and that did indeed not work, it was sent as UTF8 instead. I'll try to find out why.



More information about the Kdepim-bugs mailing list