[Bug 170033] All filtering criteria are not localized in filter dialog

Nicolas Ternisien nicolas.ternisien at gmail.com
Fri Aug 29 14:03:26 BST 2008


http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=170033





--- Comment #3 from Nicolas Ternisien <nicolas ternisien gmail com>  2008-08-29 15:03:26 ---
I know that those fields are referring the header of the mail, but I think that
:

- Someone who is not English friendly simply don't understand what those terms
mean
- Even if he understands English, he does not want to know that KMail
_internally_ checks those Headers, but only wants to "apply a filter on the
subject of its mail", so he could not understand why it is not translated.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.kde.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.



More information about the Kdepim-bugs mailing list