[Bug 145508] New: reply fails when original sender address contains umlaut AND comma

[Olivier Vitrat]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=145508         
           Summary: reply fails when original sender address contains umlaut
                    AND comma
           Product: kmail
           Version: unspecified
          Platform: Debian stable
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdepim-bugs kde org
        ReportedBy: ovit.debian gmail com


Version:            (using KDE KDE 3.5.5)
Installed from:    Debian stable Packages

Reported at http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=397635

When replying to a mail that has an original sender name that contains an 
umlaut AND a comma, the recipients of the newly generated mail is broken into 
two parts. example:

sender-address
 "Braun, Jürgen" <juergen.braun materna de>
gets broken to
 Braun
 Jürgen <Juergen.Braun materna de>
in two separate To: Fields. That leads to an email that is send to Jürgen at 
the right address and to Braun with an incorrect Mail-Address.

When the name doesn't contain an umlaut, everything is fine
When the name contains an umlaut but doesn't contain a comma, everything works 
fine too.
The problem only exist if the Name contains an umlaut AND a comma.