[Bug 142061] New: error on IMAP resources (i.e. calendar) synchronization using italian

[Paolo Vaccari]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=142061         
           Summary: error on IMAP resources (i.e. calendar) synchronization
                    using italian
           Product: kmail
           Version: 1.9.5
          Platform: unspecified
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kdepim-bugs kde org
        ReportedBy: paoz lilik it


Version:           1.9.5 (using KDE 3.5.5, Debian Package 4:3.5.5a.dfsg.1-6 (4.0))
Compiler:          Target: i486-linux-gnu
OS:                Linux (i686) release 2.6.16-2-k7

I use IMAP resources (calendar, tasks and so on) with a disconnected IMAP account (on a Dovecot server). Resources folders are subfolders of the "MyMail" root folder.
Using italian as default language, KMail works well but complains about "permissions" problems or "already existing folders" and warns me about that at each synchronization (that is very very boring!). Moreover, I have under MyMail the special Calendar folder (in italian: "Calendario") with his nice icon, but also a normal folder with the same name (and the same content).
If I switch KDE to english language, all works well: I have no warnings and I see just a single Calendar folder.