Kdenlive 20.04 is out

Eugen Mohr eugen.mohr at gmx.net
Fri May 1 12:55:25 BST 2020


Thank you for the translation. Implemented.

Eugen

Am 25.04.2020 um 18:12 schrieb Narcis Garcia:
> Well, in spanish "libre" (free) talks mainly about freedom and not about
> gratis (zero money).
> By this way, when in spanish you say «código abierto» (open source) you
> are clearly talking about something that it could give no freedom but
> the right to see souce code.
>
> + Home page:
> "Need help?" -> "¿Necesitas ayuda?"
> "User Manual" -> "Manual de uso"
> "Mailing list" -> "Grupo de correo"
> "Tool box" -> "Caja de herramientas"
>
> + Downloads page:
> "Refactoring Branch" -> "Rama de nuevo desarrollo"
> "Daily Windows" -> "Versión diaria para Windows"
>
> + About page (Acerca de):
> "Desarrolladore" -> "Desarrolladores"
>
>
> Narcis Garcia
>
> El 25/4/20 a les 17:35, Eugen Mohr ha escrit:
>> Hello Narcis
>>
>> Thank you for the input. Please have a look on the home-page and the
>> download-page if the text is correct.
>>
>> Eugen
>>
>>
>>
>> Am 24.04.2020 um 21:42 schrieb Narcis Garcia:
>>> "Editor de vídeo de código abierto." (*)
>>> "Gratuito y fácil de usar para cualquier propósito, para siempre."
>>>
>>> (*) Be careful in spanish is clearly different "open source" than "free
>>> software" (software libre) and the second one does not confuse by «free
>>> as in beer» (gratis).
>>>
>>>
>>> Narcis Garcia
>>>
>>> El 24/4/20 a les 21:20, Eugen Mohr ha escrit:
>>>> Hello Narcis
>>>>
>>>> Thank you for heads-up. I'll correct it. Could you translate me this to
>>>> Spanish: "Open source video editor. Free and easy to use for any
>>>> purpose, forever."? If so I could update the Spanish homepage as well.
>>>>
>>>> Eugen
>>>>
>>>> Am 24.04.2020 um 20:42 schrieb Narcis Garcia:
>>>>> Spanish website translation still has 19.x versions linked as default
>>>>> downloads.
>>>>>
>>>>> Regards.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Narcis Garcia
>>>>> El 24/4/20 a les 8:19, farid abdelnour ha escrit:
>>>>>> The team is happy to announce the release of Kdenlive 20.04, this
>>>>>> version marks the one year anniversary release of the code refactoring.
>>>>>> The highlights include major speed improvements due to the Preview
>>>>>> Scaling feature, New rating, tagging sorting and filtering of clips in
>>>>>> the Project Bin for a great logging experience, Pitch shifting is now
>>>>>> possible when using the speed effect, Multicam editing improvements and
>>>>>> OpenTimelineIO support. Besides all the shiny new features, this version
>>>>>> comes with fixes for 40 critical stability issues as well as a major
>>>>>> revamp of the user experience. Kdenlive is now more reliable than ever
>>>>>> before.
>>>>>>
>>>>>> To the old timers, groups effects are back! ;)
>>>>>>
>>>>>> https://kdenlive.org/en/2020/04/kdenlive-20-04-is-out/
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> 1111.1010.r.i.1101|n.o.i.s.1110|i.m.1010.g.1110|مقاومة
>>>>>> fsf member #5439
>>>>>> usuario GNU/Linux #471966
>>>>>> |_|0|_|
>>>>>> |_|_|0|
>>>>>> |0|0|0|
>>>>>> <a href="http://www.gunga.com.br">gunga</a>
>>>>>> <a href="http://www.tempoecoarte.com.br">tempoecoarte</a>
>>>>>> <a href="http://www.atelier-labs.org">atelier-labs</a>
>>>>>> <a href="http://www.mocambos.net">rede mocambos</a>


More information about the kdenlive mailing list