[Kdenlive-devel] A proposal

[Julieta Contissa]

Hola Gabriel,
Me gustaría colaborar con la traducción al español, soy cineasta y
conozco la terminología técnica como para aportar, aunque no se usar el
gtranslator...  Si se te ocurre alguna forma en que pueda colaborar,
contactame.
Saludos.

Julieta

El mié, 22-09-2010 a las 16:29 -0300, Gabriel Gazzán escribió:
> ¡Bienvenido Jesus!
> Muy interesante su iniciativa!
> Soy el actual traductor de Kdenlive a español.
> En lo que pueda ayudar, a las órdenes.
> 
> ¡Saludos desde Uruguay!
> 
>   --
>   Welcome Jesus!
>   Your initiative seems very interesting!
>   I'm the current Spanish translator of Kdenlive
>   I'm at your disposal, for what I may be of help.
>   
>   Greetings from Uruguay!
>   --
> 
> 
> 
> 2010/9/22 Jesus E. Matamoros <jesusmatamoros at gmail.com>
>         Good afternoon, my name is Jesus Matamoros belong to a
>         government agency attached to science and technology
>         minisiterio called Fundacion Infocentro in Venezuela, the
>         service provided the foundation Infocentro is next, providing
>         the service free high speed internet, training issues free
>         software (Open Officce, Linux basics, audiovisual production,
>         Etc. ..), for the latter have been using for video editing
>         Kdenlive, which seems like an excellent video editor for
>         GNNU / Linux, now we are interested in assist with the
>         development of Kdenlive, our idea is to hire a group of
>         developers, testers, and editors to collaborate on the
>         development of the tool and release all the code we could
>         generate.
>         
>         So I would like to guide me what are the steps to continue to
>         make our idea could become reality.
>         
>         I await your prompt response.
>         
>         Pd: excuse my English ...
>         -- 
>                                Jesus Matamoros
>                  .---.         www.jessmat.blogspot.com
>                | o_o |       
>                | :_/   |       www.linuxtachira.org
>              //        \\      www.unplug.org.ve
>             (|           |)     linux user: 402395
>             /\' \\__// ' /\    Gnu/linux debian squeeze
>             \\___)=(__/    2.6.30-2-686
>                                 testing - unestable
>         
>         ------------------------------------------------------------------------------
>         Start uncovering the many advantages of virtual appliances
>         and start using them to simplify application deployment and
>         accelerate your shift to cloud computing.
>         http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
>         _______________________________________________
>         Kdenlive-devel mailing list
>         Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
>         https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel
>         
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Start uncovering the many advantages of virtual appliances
> and start using them to simplify application deployment and
> accelerate your shift to cloud computing.
> http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
> _______________________________________________ Kdenlive-devel mailing list Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel