[Kdenlive-devel] Croatian translation update

[amir]

oops, I see you added it to the translation page, sorry.

>hello,
>./Messages.sh needs extractrc, so you need to install kdesdk-scripts. this is 
>on Arch, don't know what that package called on other distros.
>
>Amir
>
>Added, thanks!
>
>Please see [1] on how to update the .po file (for next time). Atm 20 %
>is marked as untranslated.
>The doc didn't say anything about running Messages.sh before, I've
>updated it today, should be clearer now.
>
>Thanks for your work!
>
>Simon
>
>[1] http://kdenlive.org/contribution-manual/how-translate-kdenlive
>
>2010/9/2 Davor <davor.buday at gmail.com>:
> There was some bad encoding problems in croatian translation as described
> here:
>
> http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=1735
>
>
> I`m using Ubuntu (10.04) (Gnome), not Kubuntu (KDE)
> Still KDE software works nice. (K3b -for example)
>
>
> Translation is updated and saved using utf8 encoding.
> The file is: "kdenlive_croatian_hrvatski_utf8.po" (attached file).
>
> PLEASE REVIEW:
>
> 1.  I couldn`t find the line for translating "Settings" menu item.(?)
> --added at the very bottom of .po
> 2.  There are some strange formations at the bottom of .po file. They look
> like errors to me.
> Those lines are in attached document lookslikeerror
> I made them look normal, but that`s just the part of the job - attached
> document somefixingdotherest
> Everythig is still in that .po file -  at the bottom. ---Clear or update as
> necessary.
> If those lines are OK, then sorry.
>
>
>
> ANYWAY, translation is done, and it looks fine to me.
>
>
> Be well...
> --
> Davor Buday
> 
------------------------------------------------------------------------------
> This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:
>
> Show off your parallel programming skills.
> Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
> http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
> _______________________________________________
> Kdenlive-devel mailing list
> Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel
>
>

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:

Show off your parallel programming skills.
Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
_______________________________________________
Kdenlive-devel mailing list
Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:

Show off your parallel programming skills.
Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
_______________________________________________
Kdenlive-devel mailing list
Kdenlive-devel at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kdenlive-devel