Okular (and Kate) not able to print directly to printer?

[Santiago]

Both, Okular and Kate (in KDE4) are printing to file but to printer although 
they can correctly "see" and configurate connected printers.
Any ideas?

___________________________________________________
This message is from the kde mailing list.
Account management:  https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde.
Archives: http://lists.kde.org/.
More info: http://www.kde.org/faq.html.