[www.kde.org] [Bug 495803] New: Bad french translation

bugzilla_noreply at kde.org bugzilla_noreply at kde.org
Mon Nov 4 21:39:11 GMT 2024


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=495803

            Bug ID: 495803
           Summary: Bad french translation
    Classification: Websites
           Product: www.kde.org
           Version: unspecified
          Platform: NixOS
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: minor
          Priority: NOR
         Component: general
          Assignee: kde-www at kde.org
          Reporter: pinage404+bugs.kde.org at gmail.com
  Target Milestone: ---

SUMMARY
Bad french translation

STEPS TO REPRODUCE
1. Go to https://manifesto.kde.org/fr/
2. Scroll to the end of the values

OBSERVED RESULT
See that the paragraphe ends with "n"

EXPECTED RESULT
I expect to have the translated version of the english one

In the english version there is this sentence "From those values we derived the
benefits and commitments of a KDE Project."

The weird thing is that translation file seems to have the proper translation
https://invent.kde.org/websites/manifesto-kde-org/-/blob/186748722411c6cc899f57be1a3a8821e93c5969/po/fr/manifesto-kde-org.po#L108

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-www mailing list