app 'data' directory

[Nick Shaforostoff]

First of all thanks for the opportunity to extend user base of my program 
(lokalize).

It works ok under win32, except the following error:

I get dir path via
	QString dbDir=KStandardDirs::locateLocal("appdata", "")
then pass it to
	dirLister()->openUrl(dbDir);

This works fine on Linux, but fails on win32 with a message that says
it can't find file://C:\Documents and Settings\<blah blah blah>'