Presence Applate not Translatable

[Burkhard Lück]

Am Montag, 7. November 2011, 11:25:41 schrieb Frederik Schwarzer:
> [Burkhard Lück - Monday, 7. November 2011 08:21:26]
> 
> > Am Montag, 7. November 2011, 05:01:35 schrieb Frederik Schwarzer:
> > > Hi,
> > > 
> > > the Telepathy presence applet is not translatable.
> > > 
> > >     kde:telepathy-presence-applet
> > > 
> > > There is a Messages.sh which looks OK, but the POT file is not created.
> > > 
> > >     #! /usr/bin/env bash
> > >     $EXTRACTQML `find . -name "*.qml"` >> rc.cpp
> > >     $XGETTEXT *.cpp -o $podir/org.kde.telepathy-presence.pot
> > >     rm -f rc.cpp
> > > 
> > > Does anyone know how to fix this?
> > 
> > $ git diff Messages.sh
> > diff --git a/Messages.sh b/Messages.sh
> > index 5c46867..74c065a 100644
> > --- a/Messages.sh
> > +++ b/Messages.sh
> > @@ -1,5 +1,2 @@
> > 
> >  #! /usr/bin/env bash
> > 
> > -#$EXTRACTRC `find . -name "*.ui"` >> rc.cpp || exit 11
> > -$EXTRACTQML `find . -name "*.qml"` >> rc.cpp
> > -$XGETTEXT *.cpp -o $podir/org.kde.telepathy-presence.pot
> > -rm -f rc.cpp
> > +$XGETTEXT `find . -name "*.qml"` -L Java -o $podir/org.kde.telepathy-
> > presence.pot
> > 
> > telepathy-presence-applet does not have any ui file. Apparently
> > extractqml does not work.
> > 
> > > Could the file name cause it?
> > 
> > Not the extraction, but afaik building a language with > one file named
> > org.kde.* in a subdir is broken.
> > 
> > But I am unsure, of the catalog name org.kde.telepathy-presence.pot is
> > correct.
> 
> Can you elaborate on that, please? (the KDE Telepathy list is in CC)
> 
Catalog org.kde.active.activityscreen was renamed to 
plasma_applet_org.kde.active.activityscreen and i18n-wise I see no different 
code compared to telepathy-presence-applet. So I guess one must be wrong.

Where and how is the translation catalog loaded?
Via  kdelibs/plasma/applet.cpp:2812:        KGlobal::locale()-
>insertCatalog(package->metadata().pluginName());?

-- 
Burkhard Lück