[KDE-Sonnet] spanish test sentence

[Antonio Larrosa]

Hi,

I just saw the post about sonnet test sentences for different languages, and
my curiosity forced me to have a look to see the spanish sentence you used.
I saw this:

"La respuesta de los acreedores a la oferta argentina para salir del default 
no ha sido muy positiv"

I don't know who wrote that sentence, but "default" is not a spanish word 
(that's english :) ), and "positiv" is either wrong, or wasn't copied 
correctly (it should read "positiva"). So if you want to keep that sentence, 
it's better to change it to:

"La respuesta de los acreedores a la oferta argentina para salir del defecto 
no ha sido muy positiva"

Otoh, spanish sentences usually have tildes and 'ñ' letters, which that 
sentence doesn't include. So I suppose  that it would be more useful as a 
test case to test with a sentence with tildes, like the usual:

"El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi mientras la cigüeña 
tocaba el saxofón detrás del palenque de paja"

Or if for some reason you prefer not to use a typical sentence but an original 
one, maybe changing the one that is being used by the next one is enough:

"La respuesta de los acreedores españoles a la oferta argentina llamó la 
atención por no ser muy positiva"

Greetings,

-- 
Antonio Larrosa Jimenez
KDE developer - larrosa at kde.org
http://developer.kde.org/~larrosa/