[Kde-pim] Fwd: Typo in libmessageviewer.pot

[Daniel Vrátil]

On Monday 07 of April 2014 07:26:15 laurent Montel wrote:
> Hi,
> It‛s two widgets which allows to create Task or Event
> 
> When we create them we need to specify a folder/collection where stock them.
> 
> So "The most recent selected folder using for Todo." it‛s for it.
> So perhaps "using" is not the good word.

Would "The most recent Todo folder" work? 

> 
> Regards
> 
> On dimanche 6 avril 2014 22:53:42 Albert Astals Cid wrote:
> > Hi kdepim people, can you have a look at this?
> > 
> > We are unsure of what you mean with this strings.
> > 
> > Cheers,
> > 
> >   Albert
> > 
> > ----------  Missatge reenviat  ----------
> > 
> > Assumpte: Typo in libmessageviewer.pot
> > 
> > Message # 204 reads:
> > 
> > The most recent selected folder using for Todo.
> > 
> > Message #204 reads:
> > 
> > The most recent selected folder using for Event.
> > 
> > I am having trouble understanding/interpreting the word "using".
> > The sentence would make more sense to me if the word is "used", in which
> > case an a or an in front of respectively Todo and Event may be needed.
> 
> Laurent Montel | laurent.montel at kdab.com | KDE/Qt Senior Software Engineer
> KDAB (France) S.A.S., a KDAB Group company
> Tel. France +33 (0)4 90 84 08 53,  http://www.kdab.fr

-- 
Daniel Vrátil | dvratil at redhat.com | dvratil on #kde-devel, #kontact, #akonadi
KDE Desktop Team
Associate Software Engineer, Red Hat, Inc.

GPG Key: 0xC59D614F6F4AE348
Fingerprint: 4EC1 86E3 C54E 0B39 5FDD B5FB C59D 614F 6F4A E348
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-pim/attachments/20140408/350beaf2/attachment.sig>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
KDE PIM mailing list kde-pim at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
KDE PIM home page at http://pim.kde.org/