[Kde-pim] [KDE Usability] Terminology Change: "HTML" -> "Rich Text"

[Aurélien Gâteau]

Le jeudi 11 juillet 2013 10:43:17 Thomas Pfeiffer a écrit :
> On 10.07.2013 20:01, Adrián Chaves Fernández wrote:
> > Again, “Rich text (HTML)” should cover our asses for any type of users,
> > as well as supporting rich text formats other than HTML in the future,
> > so I would go with that.
> 
> Sorry for repeating myself, but it seems like my previous suggestion was
> somehow lost to all but Heiko:
> "Formatted Text" would solve our problem as well, because it's generic
> enough to encompass both RTF and HTML without further specifying it, and
> I am pretty certain that it will be understood by at least as many users
> as Rich Text, and probably more (even complete computer n00bs know what
> "formatting" is, but they may never have heard of "rich text").
> Any objections to "Formatted Text"? Way me also use "Formatting" if we
> want to keep it short, because in fact you turn formatting on with this
> button.

I prefer "Rich Text" for a different reason: it is shorter, and thus uses less 
horizontal space in the toolbar. That may not be true for all languages 
though.

For what it's worth, Thunderbird uses "Rich Text (HTML)" in some of its menus. 
That is too verbose for a toolbar button IMO, but it could work when used in 
the tooltip of the toolbar button.

Aurélien
_______________________________________________
KDE PIM mailing list kde-pim at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
KDE PIM home page at http://pim.kde.org/