[Kde-pim] i18n bug in kpilot trunk+4.2

[Burkhard Lück]

Am Samstag 28 Februar 2009 14:23:33 schrieb Jason 'vanRijn' Kasper:
> On Sat, Feb 28, 2009 at 4:46 AM, Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de> wrote:
> > Am Samstag 28 Februar 2009 02:28:10 schrieb Jason 'vanRijn' Kasper:
> > > To answer your question, yes, I believe the strings that are found as a
> > > result of extractrc and our .ui/.rc/.kcfg files should be translated.
> >
> > Sigh, kde-i18n-doc will kill me :-(
> >
> > Ok, I'll fix it today, so the new messages are extracted on scripty's
> > next run
> > in trunk + stable.
>
> =:(
>
> > > I am
> > > not sure why they have not been translated previous to now, and I'm
> > > surprised that this is the first I've heard of it, since I'm assuming
> >
> > that
> >
> > > this means that up to this point, our entire UI has not been i18n'd??
> >
> > In 3.5 strings from ui/rc were extracted properly, in kde4 around 300
> > messages
> > are untranslatable so far.
>
> Ahh, I see. Messages.sh is new to KDE 4.2, and being that kdepim wasn't
> released with KDE4 previous to 4.2.0, this wasn't caught until now. *sigh*
>
> Thanks for catching this, Burkhard!

Jason, the documentation is outdated and still for the kde3 version.

Could you update it?
Just plain text is fine. Then I can markup it to docbook.

-- 
Burkhard Lück
_______________________________________________
KDE PIM mailing list kde-pim at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
KDE PIM home page at http://pim.kde.org/