[Kde-pim] Contradiction in help texts templates KMail?

[Dmitry Morozhnikov]

Hello, Bram.

On Friday, December 29, 2006 10:07:35 PM Bram Schoenmakers wrote:
> Translating the new messages in KMail I came across these strings:
> <p>Templates specified here are folder-specific. They override both global
> templates and per-identity templates if they are specified.</p></qt>
> <p>Templates specified there are mail identity-wide. They override global
> templates and per-folder templates if they are specified.</p></qt>
> <p>This is a global (default) template. They override both per-identity
> templates and by per-folder templates if they are specified.</p></qt>
> At the moment of writing I'm unable to check this in KMail branch, so
> that's why I ask if there's something wrong with those texts. Are they
> contradicting each other or am I missing something? When does a global
> template override an other kind of template and when are global templates
> overridden?

Good question :-) Looks like a little artifact of merging kdepim-3.5.5+ 
branch. Originally this strings was look like:

<p>Templates specified there are folder-specific. 
They override both global templates and per-identity 
templates.</p>

<p>Templates specified there are mail identity-wide. 
They override global templates and being overriden by per-folder 
templates if they are specified.</p>

<p>This is global (default) templates. They can be overriden 
by per-identity templates and by per-folder templates 
if they are specified.</p>

As i`m too far from perfect English, please anyone correct this in a right 
way. 

Generally  template overriding scheme is look like this:

1. Global templates (by default there are only global templates). 
2. Per-identity templates override global templates.
3. Per-folder templates override per-identity templates and global templates.

-- 
Dmitry Morozhnikov at ubiz.ru
dmiceman at ubiz.ru
_______________________________________________
kde-pim mailing list
kde-pim at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim
kde-pim home page at http://pim.kde.org/