D6531: Sublime::Container : set sorted open document list as Dock menu

[René J.V. Bertin]

In fact, that crash happens when I activate (top/bottom) split mode through the context menu obtained by right-clicking on the document tab and thus requires a separate investigation.