[KDE/Mac] kdelibs-4.2-trunk build error on os x leopard

[Dave Chand]

Hello,
I am trying to build kdelibs 4.2 from the trunk, however I getting the  
following error:

sw/qt-mac-4.4.3/include/QtCore/qstring.h: In function ‘pid_t  
launch(int, const char*, const char*, const char*, int, const char*,  
bool, const char*, bool, const char*)’:
/sw/qt-mac-4.4.3/include/QtCore/qstring.h:554: error:  
‘QString::QString(const char*)’ is private
/Users/dave/src/kde_svn_4.2_src/kdelibs/kinit/kinit.cpp:642: error:  
within this context
make[2]: *** [kinit/CMakeFiles/kdeinit4.dir/kinit.o] Error 1
make[2]: Leaving directory `/Volumes/lacie_disk/src/kde_svn_4.2_src/ 
kdelibs/build'
make[1]: *** [kinit/CMakeFiles/kdeinit4.dir/all] Error 2
make[1]: Leaving directory `/Volumes/lacie_disk/src/kde_svn_4.2_src/ 
kdelibs/build'
make: *** [all] Error 2
dave:[~/src/kde_svn_4.2_src/kdelibs/build/]$


the compiler is g++ 4.2.


regards,
Dave.