I couldn't stand waiting for all my work jobs to finish :-) I killed the jobs and logged out and logged back in. Unfortunately it was as I expected. I still get the same error when double-clicking: Kate tries to start and says: Could not start process: unable to create io-slave klauncher said: Unknown protocol: 'ksvn+svn'