[kde-linux] home directory with different versions of KDE

[Toni Casueps]

We have several PCs with KDE 3.3.2 where the home directories are on a NFS 
share. That way we can log onto any of the PCs and always have the same 
personal files.
But now some of them have KDE 3.4.2. I logged onto one of these (everything 
was ok) and later on a 3.3.2 one and I had two Trash cans. One of them (i 
think it was the new one) opened ok but was empty, and the other one (which 
had the "not empty" icon) didn't open. I have found my deleted files in 
~/.local/share/Trash/files/

How can I avoid this?