[KDE-Viê.t]Công việc hiện thời

[Clytie Siddall]

Chào các thành viên :)

On 03/07/2006, at 8:46 PM, Phan Vinh Thinh wrote:
>>
>> Liên kết của trang wiki của nhóm chúng ta đã thay đổi
>> (wiki VNOSS đã thay đổi nhiều liên kết):
>
> Chúng ta sắp có wiki riêng ;).

Chắc là tài nguyên rất hữu ích. :)
>
>> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:kde-vi
>>
>> Công việc hiện thời của bạn là gì?
>>
>> Ghi nhớ : mỗi chuỗi dịch có ích. :)
>
> Em đang hoàn tất kbabel :).

Có thể là một công việc suốt đợi ! Nhà phát triển  
cứ sửa đổi. :D

> Trung vẫn đang dịch kdeedu (rất dài) và kiểm duyệt  
> kdebase (cũng rất dài). Sẽ kiểm duyệt digiKam :)

Chỉ nếu em có rảnh. Hai phần kdeedu và kdebase thật sự  
là rất dài !

Chị mới dịch xong các tập tin digiKam, đúng trước khi  
ngày phát hành (ngày mai !). Ôi ! ;)  Như thế thì chị sẽ  
bắt đầu xem hai từ « ảnh chụp » trong khi ngủ.

Chúng ta nên dịch thông báo phát hành của digiKam, báo  
cộng đồng biết KDE có phần mềm thao tác ảnh chụp  
điện số. Chị sẽ tìm những hướng dẫn thích hợp...

Ra khỏi chị, Thịnh và Trưng, bạn có làm gì vậy? Không  
có sao nếu bạn quá bận và không thể dịch tập tin:  
chúng tôi vẫn còn muốn biết bạn cứ sống và muốn tham  
gia cùng dự án này khi có rảnh. Trả lời như :

« Mình chưa chết, chỉ quá bận thôi. »

và tập tin nào bạn sẽ dịch khi có rảnh, hoặc vấn  
đề nào ngăn cản bạn dịch xong. Chúng ta giúp đỡ với  
nhau, và mỗi dự án thông dịch lớn được xây dựng từ  
chuỗi đơn. :)

Chị Clytie

Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của  
Nam Úc