Türkçe kısaltmalar

[Hasan Nişancı]

Merhaba,

İngilizcede ki "Alt", "Ctrl", "Shift" gibi çevirilerin, Türkçeye
çevrilirken kısaltmalar şeklinde olması daha iyi olmaz mı? Hem menüler
yana doğru genişlemez, hem de göze daha estetik görünür. (Menüler
çarşaf gibi oldular)

Alt: Sçnk
Ctrl: Kntrl
Shift: Üst

Şahsi fikrim, Alt, Ctrl, Shift vb. metinlerin çevrilmemesi yönünde ama
yinede siz bilirsiniz.
-- 
Hasan Nişancı
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ekran Görüntüsü_20240816_113452.png
Type: image/png
Size: 26663 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20240816/afd6d347/attachment-0002.png>
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ekran Görüntüsü_20240816_112609.png
Type: image/png
Size: 26872 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20240816/afd6d347/attachment-0003.png>