Uygulamaların Türkçeye tam olarak dönmemesi (kf5)!

[hasan kiran]

Selam,

Volkan GEZER'in de belirttiği gibi bazı uygulamalarda Türkçe çeviriler tam değil.

Örneğin :muon paket yöneticisi
Sürüm :5.2
KF5: 5.7


/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/  dizinindeki   mo dosyalarını  açtığımda
libmuon
muon
muon-discover
muon-updater

Dosyalarındaki çeviriler tam olmasına rağmen muon uygulamasında eksik olarak gözükmektedir.

Ekran resmi: http://i.imgur.com/qD09WGH.png

Sistem Kubuntu 15.04 güncel

Fikirler ?

Kolay gelsin.