Merhaba

[hasan kiran]

----------------------------------------
> From: mfurkanuslu at yandex.com
> To: kaanozdincer at gmail.com; kde-l10n-tr at kde.org
> Subject: Re: Merhaba
> Date: Thu, 27 Aug 2015 17:26:37 +0300
>
> KF5-based trunk messages/applications/kate-replicode-plugin çevirisini bırakıyorum o zaman. Ama bahsettiğin çeviri yapılmış: https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdegames/kgoldrunner.po?view=markup
>
> 27.08.2015, 17:13, "Kaan Ozdincer" <kaanozdincer at gmail.com>:
>> Merhaba,
>>
>> kf5 trunk dalında %99 çeviri bulunmakta. yaklaşık 3K kadar çevrilmemiş kelime var.
>> Biz büyük bir grup olarak sıklıkla çeviri yapıyoruz ve güncelliyoruz.
>> kde4 stable dalında calligra ve kdegames/kgoldrunner.po çevirisi yapılmamış.
>>
Web arayüzü [1] üzerinden durumu takib edebilirsiniz. Arayüz günlük  güncellenmektedir.
Arayüz üzerinde yeni eklenen çeviri dosyalarıda gösterilmektedir.

Aynı dal üzerinde çeviriler ikiye ayrılıyor .Uygulama ve yardım belgeleri

Son güncel durum ;
Kf5-trunk-uygulama :%95
Kf5-trunk-yardım belgeleri: %6

Kf5-stable-uygulama :%84
Kf5-stable-yardım belgeleri:%7

Kdelibs4-trunk-uygulama :%66
Kdelibs4-trunk-yardım belgeleri: %5

Kdelibs4-stable-uygulama :%92
Kdelibs4-stable-yardım belgeleri:%8

[1] http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=tr
 
>> İyi çalışmalar.