branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/applications (silent)

[Kaan Ozdincer]

SVN commit 1435779 by kozdincer:

SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org


 M  +5 -8      dolphin4.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/applications/dolphin4.po #1435778:1435779
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: applications-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-13 06:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Simge <simgesezgin88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-18 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,8 +123,7 @@
 #: dolphinmainwindow.cpp:394
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
-"Bu pencerede birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Bu pencerede birden çok sekme açık, çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:396
 msgid "Do not ask again"
@@ -519,8 +518,7 @@
 #: dolphinviewcontainer.cpp:585
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
-msgstr ""
-"Bu protokol Dolphin tarafından desteklenmiyor, Konqueror çalıştırılıyor"
+msgstr "Bu protokol Dolphin tarafından desteklenmiyor, Konqueror çalıştırılıyor"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:593
 msgctxt "@info:status"
@@ -884,12 +882,11 @@
 msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
 #: main.cpp:39
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "(C) 2006-2015 Peter Penz, Frank Reininghaus, and Emmanuel Pescosta"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(C) 2006-2014 Peter Penz, Frank Reininghaus, and Emmanuel Pescosta"
-msgstr "(C) 2006-2015 Peter Penz, Frank Reininghaus ve Emmanuel Pescosta"
+msgstr "(C) 2006-2014 Peter Penz, Frank Reininghaus ve Emmanuel Pescosta"
 
 #: main.cpp:41
 msgctxt "@info:credit"