Re: kde4 stable docmessages hakkında

[Volkan Gezer]

Merhaba,

20 Ekim 2014 17:08 tarihinde Kaan Özdinçer <kaanozdincer at gmail.com> yazdı:
> Anladığım kadarıyla templates te olan bazı pot dosyalarının. tr dizininde po
> karşılıkları yok.
>
> Bu durum normal mi?
>
> Örnek;
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/applications/
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/tr/messages/applications/
>
> burada pot u olup po su olmayan,
> plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.pot var mesela;
>

Evet, bu gönderdiğiniz kf5 dalındaki çevirilerde öyleydi mesela...
Sadece en az 1 dizge çevrilmiş dosyaları ele aldınız.

PS: Bir önceki e-postamı aldınız mı acaba:
http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/2014-October/000301.html.
Soruları cevaplandırırsanız sevinirim.

> Ne yapalım? Nasıl yapalım?

Eğer Lokalize kullanırsanız, şablon (template) dizinini
ayarlayabiliyorsunuz. Bu durumda proje dosyaları içerisinde o dosyalar
da görünüyor. Birini seçip çeviriye başladığınızda otomatik olarak
ilgili klasöre .PO olarak kopyalıyor. Yine kararlı (stable) dalını da
belirtebiliyorsunuz. Bu durumda da trunk'taki çeviriler otomatik
olarak stable içerisine de atılıyor...

Tavsiyem hem templates hem trunk indirin. Lokalize'de proje
ayarlarından ilgili yolları yapılandırın. Sorularınız varsa özelden de
sorabilirsiniz.

Kolay gelsin
-Volkan

>
> İyi çalışmalar.
>
>
>
> On 10/20/2014 05:48 PM, Kaan Özdinçer wrote:
>>
>> Merhabalar,
>>
>> KDE svn 'inde şurada[0] bir sorun mu var sizce?
>> Çünkü stats sayfasına[1] ,templates dizinine ve diğer dillere baktığımda
>> arada çok fazla fark görüyorum?
>>
>> Buradaki sorun nedir? docmessages 'ı çevirmek istesek svn 'den nereyi
>> checkout etmeliyiz?
>>
>> İyi çalışmalar..
>>
>>
>>
>> [0] http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/tr/docmessages/
>> [1] http://l10n.kde.org/stats/doc/stable-kde4/team/tr/
>>
>
>
> --
> kozdincer
> https://kaan.ozdincer.com
> _______________________________________________
> kde-l10n-tr mailing list
> kde-l10n-tr at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-tr