l10n-kf5/tr/messages/playground-base (silent)

11 Kas 2014 Sal 23:15:34 UTC

SVN commit 1405997 by kozdincer:

SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org


 M  +4 -3      desktop_playground-base_kwindowsaddons.po  
 M  +7 -6      kcm_platform.po  
 M  +5 -3      kwinshutdown.po  
 M  +5 -4      kwinstartmenu.po

--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/playground-base/desktop_playground-base_kwindowsaddons.po #1405996:1405997
@@ -16,20 +16,21 @@
 # Serdar SOYTETİR <tulliana at gmail.com>, 2010.
 # Muhammet Kara <tulliana at gmail.com>, 2011, 2012.
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 15:09+0100\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: config/platform.desktop:13
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/playground-base/kcm_platform.po #1405996:1405997
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Osman Tosun <tulliana at gmail.com>, 2008.
 # Serdar Soytetir <tulliana at gmail.com>, 2009.
 # H. İbrahim Güngör <tulliana at gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 01:05+0300\n"
-"Last-Translator:  <tulliana at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -110,8 +111,8 @@
 "Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you custom "
 "desktop shell. Not recommended for the average user."
 msgstr ""
-"Özel masaüstü kabuğunuzu yapılandırmak için bunu seçin ve <i>\"Ayarla...\"</"
-"i> düğmesine basın. Orta düzey kullanıcılar için önerilmez."
+"Özel masaüstü kabuğunuzu yapılandırmak için bunu seçin ve <i>\"Ayarla...\""
+"</i> düğmesine basın. Orta düzey kullanıcılar için önerilmez."
 
 #. i18n: radio button to chose Windows Desktop shell
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCustom)
@@ -301,7 +302,7 @@
 "başlatacaktır. Normalde bu süreçler siz bir KDE uygulamasını başlattığınızda "
 "başlarlar ve asıl uygulamanın açılışını geciktirirler.<br> Bu seçeneği "
 "etkinleştirmeniz uygulamalarınızı ilk açışınızda hızlandırmanız açısından "
-"önerilir.<br><br>Uyarı: Bu seçenek Windows registery dosyasını kurcalar."
+"önerilir.<br><b>Uyarı: Bu seçenek Windows registery dosyasını kurcalar.</b>"
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/playground-base/kwinshutdown.po #1405996:1405997
@@ -3,20 +3,21 @@
 #
 # H. İbrahim Güngör <ibrahim at pardus.org.tr>, 2011.
 # Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2011.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 10:35+0300\n"
-"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -53,3 +54,4 @@
 #: main.cpp:52
 msgid "Shutdown KDE"
 msgstr "KDE'yi Kapat"
+
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/playground-base/kwinstartmenu.po #1405996:1405997
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Ozan Çağlayan <tulliana at gmail.com>, 2011.
 # H. İbrahim Güngör <tulliana at gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 22:46+0200\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:15+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -65,7 +66,7 @@
 
 #: main.cpp:53
 msgid "use categories for start menu entries (default)"
-msgstr "başlat menüsü girdileri için kategorileri kullan (öntanımlı)"
+msgstr "başlat menüsü girdileri için kategorileri kullan (varsayılan)"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "don't use categories for start menu entries"
