branches/stable/l10n-kde4/tr/messages (silent)

[Kaan Ozdincer]

SVN commit 1405865 by kozdincer:

SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org

fix check-kde-tp-results issues.



 M  +1 -1      calligra/calligra.po  
 M  +6 -5      kdesdk/kcachegrind.po  
 M  +1 -1      kdesdk/kcachegrind_qt.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/calligra/calligra.po #1405864:1405865
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "tulliana at gmail.com, ayhanyalcinsoy at gmail.com"
+msgstr "tulliana at gmail.com, ayhanyalcinsoy at gmail.com, kaanozdincer at gmail.com"
 
 #: basicflakes/plugin/KoCreatePathToolFactory.cpp:34
 msgid "Create Path"
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdesdk/kcachegrind.po #1405864:1405865
@@ -545,7 +545,7 @@
 "çağrıdır. Mevcut seçilmiş fonksyion tarafından inşa edilmeye başlanmıştır ve "
 "çağrıcı/çağrılan için üste ve altta en maliyetli olandır.</p><p><b>Maliyet</"
 "b> ve <b>Çağrılar</b> sütünları bir satır alttaki fonksiyon için olan tüm "
-"çağrıların maliyeti için kullanılır."
+"çağrıların maliyeti için kullanılır.</p>"
 
 #: kcachegrind/toplevel.cpp:294
 msgid "Flat Profile"
@@ -574,7 +574,7 @@
 "<b>Profil Dökümleri</b>Bu gösteriyor ki şu alt dizinlerdeki yüklenebilir "
 "profil dökümleri en üsttedir: <ul><li>KCachegrind için mevcut çalışma "
 "dizini</li><li>yapılandırmada verilen varsayılan profil dökümü dizini</li></"
-"ul>ilgili dökümde hedef komut profili listelenmiştir.</p><p>Bir profil "
+"ul>ilgili dökümde hedef komut profili listelenmiştir.<p>Bir profil "
 "dökümü seçerken, bunun bilgileri şu kenetlenebilir alt alanda gösterilirler:"
 "<ul><li><b>Seçenekler</b> seçilmiş döküm için profillenmiş komutu ve profil "
 "seçeneklerini gösterir. Herhangi bir ögeyi değiştirerek, yeni bir henüz "
@@ -776,9 +776,9 @@
 "table></ul><p>(*) Only if function grouping is switched on (e.g. ELF object "
 "grouping).</p>"
 msgstr ""
-"<b>Üst ile ilgili yüzdeyi göster<p></p>Eğer bu kapatılırsa, yüzden maliyeti "
+"<b>Üst ile ilgili yüzdeyi göster</b><p>Eğer bu kapatılırsa, yüzden maliyeti "
 "gösterilen profil parçalarının tüm maliyetinin yüzdesi olarak "
-"gösterilecektir.</b></p><ul><table><tr><td><b>Maliyet Türü</b></"
+"gösterilecektir.</p><ul><table><tr><td><b>Maliyet Türü</b></"
 "td><td><b>Üst Maliyet</b></td></tr><tr><td>Kümülatif Fonsiyon</"
 "td><td>Toplam</td></tr><tr><td>Kendi Fonksiyon</td><td>Fonksyion Grubu (*) / "
 "Toplam</td></tr><tr><td>Çağrı</td><td>Dahili Fonksiyon</td></"
@@ -1163,6 +1163,7 @@
 "<p>...Kapsam sekmesi - Çağrı Listesine karşılık gelir -\n"
 "seçilik fonksyiondaki <em>tüm</em> çağrılanları gösterir\n"
 "(üst bölüm) seçili fonksyion tarafından çağrılır (alt bölüm),\n"
+"orada ne kadar fonksiyon olacağının bir önemi yoktur?</p>\n"
 "<p>Örnekler:</p>\n"
 "<p>foo1() fonkisyonu için %50 değeri ile üst listedeki bir girdi\n"
 "bar() fonskiyonu ile seçilinin %50 fonksiyon maliyetidir\n"
@@ -1197,7 +1198,7 @@
 "of not-branching assembler statements inside of your program\n"
 "code).</p>\n"
 msgstr ""
-"\"İz Seçimi\" parçacığından tüm iz parçasını seçerek maliyet\n"
+"<p>...\"İz Seçimi\" parçacığından tüm iz parçasını seçerek maliyet\n"
 "sayısını sadece birkaç parça ile sınırlayabilirsiniz?</p>\n"
 "<p>Birden çok parça için yaratmak istiyorsanız\n"
 "cachgrind kullanın, örn. --cachedumps=xxx seçeneği\n"
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po #1405864:1405865
@@ -857,7 +857,7 @@
 "information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
 "other panel is changed instead.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Doğrudan Çağrılanlar Listesi</b><p></p>Bu liste tüm fonksiyon "
+"<b>Doğrudan Çağrılanlar Listesi</b><p>Bu liste tüm fonksiyon "
 "çağrımlarında mevcut seçili bir doğrudan çağrılanları gösterir, geçerli "
 "fonksyionlara harcanan maliyet ile birlikte gösterir.</p><p>Bir fonksyionu "
 "seçmek onu bilgi panelinden seçilmiş mevcut fonksiyon yapacaktır. Eğer iki "