branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt (silent)
Kaan Ozdincer
kaanozdincer at gmail.com
9 Kas 2014 Paz 23:12:49 UTC
SVN commit 1405621 by kozdincer:
SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org
M +8 -5 desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po
M +8 -5 desktop_kdesupport-phonon_phonon-vlc.po
M +8 -5 desktop_oxygen-icons.po
M +9 -9 kdeqt.po
M +9 -7 libphonon.po
M +2 -2 phonon_gstreamer.po
M +8 -6 phonon_vlc.po
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po #1405620:1405621
@@ -1,20 +1,22 @@
#
# Translators:
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008,2012
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008,2012.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:12
msgctxt "Name"
@@ -25,3 +27,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Phonon GStreamer backend"
msgstr "Phonon GStreamer arkaucu"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-vlc.po #1405620:1405621
@@ -1,20 +1,22 @@
#
# Translators:
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2012
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2012.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/vlc.desktop.cmake:12
msgctxt "Name"
@@ -25,3 +27,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Phonon VLC backend"
msgstr "Phonon VLC arkaucu"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/desktop_oxygen-icons.po #1405620:1405621
@@ -1,20 +1,22 @@
#
# Translators:
-# Volkan, 2013
+# Volkan, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:11+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: index.theme:2
msgctxt "Name"
@@ -25,3 +27,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Oxygen Team"
msgstr "Oxygen Takımı"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/kdeqt.po #1405620:1405621
@@ -12,14 +12,13 @@
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs at trolltech.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-21 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:12+0200\n"
"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"tr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
@@ -792,8 +791,8 @@
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
"available and has higher preference.</html>"
msgstr ""
-"<html>Şimdi kullanılabilir duruma gelen ve daha yüksek öncelikli olan <b>%1</"
-"b><br/> aygıtına geçiliyor.</html>"
+"<html>Şimdi kullanılabilir duruma gelen ve daha yüksek öncelikli olan "
+"<b>%1</b><br/> aygıtına geçiliyor.</html>"
#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
@@ -2732,8 +2731,8 @@
"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
"\"%3\""
msgstr ""
-"'%1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı "
-"\"%2\", alınan \"%3\""
+"'%1' eklentisi uyumsuz Qt kitaplığı kullanıyor. Beklenen inşa anahtarı \"%2\""
+", alınan \"%3\""
#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:879
#, qt-format
@@ -3319,7 +3318,7 @@
#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6076
#, qt-format
msgid "Element group %1 already defined."
-msgstr "Öge grubu %1 zaten tanımlanmış."
+msgstr "Öğe grubu %1 zaten tanımlanmış."
#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6087
#, qt-format
@@ -8562,12 +8561,12 @@
#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
msgctxt "QShortcut"
msgid "Suspend"
-msgstr "Uykuya Al"
+msgstr "Askıya Al"
#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
msgctxt "QShortcut"
msgid "Hibernate"
-msgstr "Hazırda beklet"
+msgstr "Uyku Kipine Geç"
#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
msgctxt "QShortcut"
@@ -10059,3 +10058,4 @@
msgid "Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
msgstr ""
"Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerir"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/libphonon.po #1405620:1405621
@@ -1,24 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2007-2008,2012-2013
-# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2007-2008,2012-2013.
+# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2014.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: audiooutput.cpp:481 audiooutput.cpp:519
#, qt-format
@@ -158,3 +159,4 @@
#: volumeslider.cpp:182
msgid "Muted"
msgstr "Sessiz"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/phonon_gstreamer.po #1405620:1405621
@@ -10,14 +10,13 @@
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 18:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:12+0200\n"
"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"tr/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
@@ -89,3 +88,4 @@
#: gstreamer/plugininstaller.cpp:238
msgid "Could not update plugin registry after update."
msgstr "Güncelleştirmeden sonra eklenti kaydı güncellenemedi."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/qt/phonon_vlc.po #1405620:1405621
@@ -1,23 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2012
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2012.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qt-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/qt-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/backend.cpp:129
msgid "LibVLC Failed to Initialize"
@@ -38,3 +39,4 @@
#: src/devicemanager.cpp:214
msgid "Default"
msgstr "Öntanımlı"
+
kde-l10n-tr mesaj listesiyle ilgili
daha fazla bilgi