branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys (silent)
Kaan Ozdincer
kaanozdincer at gmail.com
9 Kas 2014 Paz 23:01:51 UTC
SVN commit 1405618 by kozdincer:
SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org
M +13 -11 amor.po
M +33 -18 desktop_kdetoys_amor.po
M +11 -8 desktop_kdetoys_kteatime.po
M +11 -8 desktop_kdetoys_ktux.po
M +17 -14 kteatime.po
M +9 -7 ktux.po
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/amor.po #1405617:1405618
@@ -1,28 +1,29 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005
-# Engin Çağatay <engincagatay at yahoo.com>, 2004
-# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2004
-# Mehmet TARIMCI <mehmet at gelecek.com.tr>, 2000
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008,2011
+# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005.
+# Engin Çağatay <engincagatay at yahoo.com>, 2004.
+# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2004.
+# Mehmet TARIMCI <mehmet at gelecek.com.tr>, 2000.
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008,2011.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
msgid "Don't run with scissors."
msgstr "Makas ile çalıştırmayın."
@@ -200,3 +201,4 @@
#: src/main.cpp:59
msgid "Gerardo Puga"
msgstr "Gerardo Puga"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_amor.po #1405617:1405618
@@ -1,23 +1,25 @@
#
# Translators:
-# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005
-# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008
+# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005.
+# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004.
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 02:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: data/billyrc:5
msgctxt "Description"
@@ -27,7 +29,9 @@
#: data/billyrc:76
msgctxt "About"
msgid "Static window sitter\\nGraphic from http://www.xbill.org/"
-msgstr "Statik pencere bakıcısı\\nGrafikler http://www.xbill.org/ 'tan"
+msgstr ""
+"Statik pencere bakıcısı\\n"
+"Grafikler http://www.xbill.org/ 'tan"
#: data/blobrc:4
msgctxt "Description"
@@ -38,7 +42,8 @@
msgctxt "About"
msgid "By Martin R. Jones\\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant"
msgstr ""
-"Martin R. Jones\\nMark Grant Jet pack, ışın ve ateş animasyonlarının sahibi."
+"Martin R. Jones\\n"
+"Mark Grant Jet pack, ışın ve ateş animasyonlarının sahibi."
#: data/bonhommerc:8
msgctxt "Description"
@@ -73,7 +78,9 @@
#: data/ghostrc:72
msgctxt "About"
msgid "By Martin R. Jones\\nBased on an icon by the KDE artist team."
-msgstr "Martin R. Jones\\nKDE sanatçı ekibinin bir simgesine dayanır."
+msgstr ""
+"Martin R. Jones\\n"
+"KDE sanatçı ekibinin bir simgesine dayanır."
#: data/nekokurorc:9
msgctxt "Description"
@@ -86,8 +93,9 @@
"Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) "
"version by Bill Kendrick"
msgstr ""
-"Çizimler Masayuki Koba\\nArmor'a geçiş Chris Spiegel\\nKuro (Siyah) sürüm "
-"Bill Kendrick"
+"Çizimler Masayuki Koba\\n"
+"Armor'a geçiş Chris Spiegel\\n"
+"Kuro (Siyah) sürüm Bill Kendrick"
#: data/nekorc:7
msgctxt "Description"
@@ -97,7 +105,9 @@
#: data/nekorc:77
msgctxt "About"
msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel"
-msgstr "Çizimler Masayuki Koba\\nArmor'a geçiş Chris Spiegel"
+msgstr ""
+"Çizimler Masayuki Koba\\n"
+"Armor'a geçiş Chris Spiegel"
#: data/pingurc:4
msgctxt "Description"
@@ -107,7 +117,9 @@
#: data/pingurc:75
msgctxt "About"
msgid "By Frank Pieczynski\\nBased on graphics of the game \"pingus\"."
-msgstr "Frank Pieczynski\\nPingus oyunundan esinlenilmiştir."
+msgstr ""
+"Frank Pieczynski\\n"
+"Pingus oyunundan esinlenilmiştir."
#: data/taorc:4
msgctxt "Description"
@@ -120,8 +132,8 @@
"By Daniel Pfeiffer <occitan at esperanto.org>\\nYin Yang symbol inspired by my "
"Tai Chi practice."
msgstr ""
-"Daniel Pfeiffer <occitan at esperanto.org>\\nYin Yang sembolü Tai Chi'den "
-"esinlenilmiştir."
+"Daniel Pfeiffer <occitan at esperanto.org>\\n"
+"Yin Yang sembolü Tai Chi'den esinlenilmiştir."
#: data/tuxrc:5
msgctxt "Description"
@@ -136,7 +148,9 @@
#: data/wormrc:75
msgctxt "About"
msgid "By Bartosz Trudnowski\\nMade for my wife"
-msgstr "Bartosz Trudnowski\\nEşim için yaptım"
+msgstr ""
+"Bartosz Trudnowski\\n"
+"Eşim için yaptım"
#: src/amor.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -147,3 +161,4 @@
msgctxt "GenericName"
msgid "On-Screen Creature"
msgstr "Ekranda Gezinen Yaratık"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_kteatime.po #1405617:1405618
@@ -1,23 +1,25 @@
#
# Translators:
-# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005
-# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008
+# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005.
+# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004.
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/kteatime.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -53,3 +55,4 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Tea is getting lonely."
msgstr "Çay yalnızlaşıyor."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/desktop_kdetoys_ktux.po #1405617:1405618
@@ -1,23 +1,25 @@
#
# Translators:
-# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005
-# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008
+# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005.
+# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2002-2004.
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/ktux.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -38,3 +40,4 @@
msgctxt "Name"
msgid "Display in Root Window"
msgstr "Kök Pencerede Göster"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/kteatime.po #1405617:1405618
@@ -1,36 +1,37 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005
-# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2003
-# Ömer Fadıl USTA <omer_fad at hotmail.com>, 2002
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008-2009,2011
-# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
+# Ahmet AYGÜN <ahmet at zion.gen.tr>, 2005.
+# Görkem Çetin <gorkem at kde.org>, 2003.
+# Ömer Fadıl USTA <omer_fad at hotmail.com>, 2002.
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008-2009,2011.
+# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 02:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Serdar Soytetir"
+msgstr "Serdar Soytetir, Kaan Özdinçer"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "tulliana at gmail.com"
+msgstr "tulliana at gmail.com, kaanozdincer at gmail.com"
#: src/main.cpp:28
msgid "KTeaTime"
@@ -297,7 +298,7 @@
#: src/toplevel.cpp:66
msgid "Green Tea"
-msgstr ""
+msgstr "Yeşil Çay"
#: src/toplevel.cpp:75
msgid "&Stop"
@@ -340,3 +341,5 @@
msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
msgid "%1 left for %2."
msgstr "%2 için%1 dakika kaldı."
+
+
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdetoys/ktux.po #1405617:1405618
@@ -1,24 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010
-# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008-2009,2011
+# Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>, 2010.
+# obsoleteman <tulliana at gmail.com>, 2008-2009,2011.
+# Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdetoys-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-10 01:00+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdetoys-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/sprite.cpp:54
msgid "KTux"
@@ -59,3 +60,4 @@
#: src/sprite.cpp:124
msgid "Speed:"
msgstr "Hız:"
+
kde-l10n-tr mesaj listesiyle ilgili
daha fazla bilgi