branches/stable/l10n-kde4/tr/messages (silent)

[Kaan Ozdincer]

SVN commit 1408384 by kozdincer:

SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org


 M  +1 -1      extragear-office/kmymoney.po  
 M  +3 -4      kdepim/kalarm.po  
 M  +1 -1      kdepim/kleopatra.po  
 M  +5 -4      kdesdk/kcachegrind_qt.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/extragear-office/kmymoney.po #1408383:1408384
@@ -10534,7 +10534,7 @@
 msgstr ""
 "<center>Bir profilin adını düzenlediniz</center><center>'%1' olan adı '%2' "
 "olarak değiştirdiniz.</center><center>Eğer bu yeni adı kabul etmek "
-"istiyorsanız, 'Evet' tuşunu tıklayın.</center>İstemiyorsanız, 'Hayır' tuşunu "
+"istiyorsanız, 'Evet' tuşunu tıklayın.</center><center>İstemiyorsanız, 'Hayır' tuşunu "
 "tıklayın</center>"
 
 #: kmymoney/plugins/csvimport/csvdialog.cpp:3025
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdepim/kalarm.po #1408383:1408384
@@ -731,8 +731,7 @@
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>The calendar <resource>%1</resource> has been made read-only. This was "
-"the default calendar for:%2</para><para>Please select new default calendars."
-"</para>"
+"the default calendar for:%2</para><para>Please select new default calendars.</para>"
 msgstr ""
 "<resource>%1</resource> takvimi salt okunur yapıldı. Bu takvim %2 için "
 "varsayılan takvimdi.</para><para>Lütfen yeni bir varsayılan takvim seçin.</"
@@ -3096,7 +3095,7 @@
 "<para>Yapılandırılmış 'Gönderen' eposta adresi mevcut değil (varsayılan "
 "eposta tanımlaması bulunamadı)</para><para>Lütfen <application>KMail</"
 "application> uygulamasında ya da <application>KAlarm</application> "
-"uygulaması Yapılandırma penceresinde ayarlayın. "
+"uygulaması Yapılandırma penceresinde ayarlayın.</para>"
 
 #: kamail.cpp:143
 msgctxt "@info"
@@ -3107,7 +3106,7 @@
 msgstr ""
 "<para>Hiçbir 'Gönderen' eposta adresi yapılandırılmadı.</para><para>Lütfen "
 "KDE Sistem Ayarlarında ya da <application>KAlarm</application> uygulaması "
-"Yapılandırma penceresinde ayarlayın."
+"Yapılandırma penceresinde ayarlayın.</para>"
 
 #: kamail.cpp:148
 msgctxt "@info"
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdepim/kleopatra.po #1408383:1408384
@@ -5192,7 +5192,7 @@
 "<para>Replace the <icode>gpgme</icode> library with a version compiled with "
 "<application>%1</application> support.</para>"
 msgstr ""
-"<para></application>gpgme</icode> kitaplığını <application>%1</application> "
+"<para><icode>gpgme</icode> kitaplığını <application>%1</application> "
 "desteği olan sürümüyle değiştirin.</para>"
 
 #: selftest/enginecheck.cpp:112
--- branches/stable/l10n-kde4/tr/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po #1408383:1408384
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: kdesdk-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: Simge <simgesezgin88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-09 00:27+0200\n"
+"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -852,8 +852,8 @@
 msgid ""
 "<b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
 "current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
-"in this function while being called from the selected function.</"
-"p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
+"in this function while being called from the selected function.</p>"
+"<p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
 "information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
 "other panel is changed instead.</p>"
 msgstr ""
@@ -1676,3 +1676,4 @@
 #: libviews/treemap.cpp:2861
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dikey"
+