Kucuk bazi ceviriler

[Anıl Özbek]

Devam ediyorum,

playground-sdk/desktop_playground-sdk_cocoon.po
https://www.dropbox.com/sh/nsgkfek920i2qsd/RzGY8FdVqA/kde/yeni/desktop_playground-sdk_cocoon.po


playground-sdk/cocoon.po
https://www.dropbox.com/sh/nsgkfek920i2qsd/AD1dfuZor0/kde/yeni/cocoon.po

Cocoon, hiç kullanmadığım ve henüz arayüzünü de görme fırsatımın olmadığı
bir Git grafik kullanıcı arayüzü. Git'teki stage ve unstage kavramlarını
bilmediğim için

no files staged
Unstaged Files
Stage File to Commit
Unstage File from Commit

mesajlarını çeviremedim. Git kullanan ve stage/unstage için Türkçe karşılık
bilen var mı? Eğer hiçbirimiz bilmiyorsak

http://www.git-tower.com/files/applicationHelp/pgs/Status_StagingChanges.html
http://learn.github.com/p/undoing.html
http://www.benspaulding.us/weblog/2009/mar/17/git-staging-call-it-what-it-is/

birkaç belge okuyup Türkçe karşılık bulmaya çalışabiliriz belki?

İyi günler
-- 
Anıl Özbek
-------------- sonraki b?l?m --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20130211/ebf98c42/attachment.html>