[Kde-l10n-kn] Kannada will be supported in KDE 4.2.0 !!

Umesh Rudrapatna umeshrs at gmail.com
Mon Jan 12 22:16:14 CET 2009


Dear Shankar,
Its nice to know that we have at last managed the numbers. Sorry for
my late response. I was away in India for a month for my wedding and
returned about 10 days ago. I could not reply earlier, since I had
loads of mails pending. Thanks for taking us to the magic number.
However, as everybody recognizes, these translations have been made
over a vast stretch of time (about 2 years). Though we did make some
standards for the translations, some earlier translations might still
be lurking around. The next step I feel should be to improve on the
quality of the translations and I personally would prefer
consolidating on this front first than going further in translations.
However, if Siddharudh and Mahesha are jumping in, you people sit and
decide about it. Also, I wont be able to do any translations, at least
till April end (if I can, I too will jump in). However, if I can get
my wife interested in it (she too has decent linguistic abilities),
she may do something from Feb end. Lets see. Till then, all the best
from my side.
sigONa,
umesh

2009/1/8 Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>:
> Dear Shankar,
>
> On behalf of the whole KDE Kannada Team, I thank and congratulate you for
> taking us to this magical figure..
>
> After 2 years of continuous development, I am glad see that KDE 4 has
> reached a point where we can compare it with Mac/Vista. There is no doubt
> that it will be much better than these proprietary OSs in the near future.
> Another difference one can note between KDE 3.5 and 4.x is that the newer
> version is "less technical, more user-friendly". So, for our Kannada
> community, it will be a invaluable gift when we successfully bring the whole
> KDE desktop into Kannada.
>
> I hope, all our sleeping KDE-L10N-KN memebers (the first one among them is
> me ;-)) will get up soon and resume the kde-l10n work.
>
> Thanks.
>
> Best regards,
> Siddhu
>
> 2009/1/8 shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>
>>
>> Hi all,
>>
>>          Finally the Kannada translations of kdebase reached up to the
>> magical figure of >75%! So I expect it it to be included in the supported
>> languages of KDE.
>> Of course during this sprint of KDE 4.2.0 I was the lone translator and
>> completed 3582 strings from kdebase and 254+ from kdelibs4.po, but I would
>> like to the thank all the members KDE Kannada Team which was quite active
>> till previous releases. Their initiative and hard work provided a base for
>> me to continue the project. Kudos to all those!
>>
>> Shankar Prasad
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Kde-l10n-kn mailing list
>> Kde-l10n-kn at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>
>
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-kn mailing list
> Kde-l10n-kn at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>
>


More information about the Kde-l10n-kn mailing list