[Kde-l10n-kn] Fwd: New translation initiative

Sun Jun 15 15:44:05 CEST 2008

Shankar, I guess I have done most of them. Unfortunately, I could not
load them on to svn at that time, since I was busy. I am attaching the
po files with this mail. You may have to remove some fuzzy strings may
be.. but most of the stuff is here. May be a few files are missing.
Please see what I have left out and then translate. Lets not re-do the
things. May be, now on, you can send your files to Siddharudh, who can
put it up into svn. As I said, I find it difficult to use lab computer
for these purposes. Siddharudhare, hope you dont mind it.
vandanegaLu,
umesh

On Fri, Jun 13, 2008 at 8:49 AM, shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com> wrote:
> Umesh,
> Yes I have planned to restart task from the files which were allocated to me
> before the previous release. But few off them have removed from the kdebase.
> The list goes like this -
>
> kcmkonqhtml.pot 246
> kcmkonq.pot 127
> kcmkurifilt.pot 3
> kcmkwincompositing.pot 25
> kcmkwindecoration.pot 42
> kcmkwineffects.pot 13 Not present
> kcmkwinrules.pot 133
> kcmkwm.pot 174
> kcmlaunch.pot 13
> kcmlocale.pot 115
> kcmmedia.pot 37 Not present
> kcmnic.pot 20
> kcmnotify.pot 20
> kcmperformance.pot 22
> kcm_phononxine.pot 8
> kcmprintmgr.pot 8 Not present
> kcmsamba.pot 66
> kcmscreensaver.pot 56
> kcmshell.pot 18
> kcmsmartcard.pot 32
> kcmsmserver.pot 19
> kcm_solid.pot 9
> kcmstyle.pot 77
> kcmtaskbar.pot 45
> kcmusb.pot 79
> kcmview1394.pot 17
> kcmxinerama.pot 25
>
> I will be working on theses files and will send you the files once done
>
> Shankar
>
>
> 2008/6/12 Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>:
>>
>> I think, Umeshji has a better picture of the current status of
>> translations and things pending. So, I am forwarding this mail to him and
>> the kde-l10n-kn mailing list.
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: VK Mahesh <kumbla_mahesh at yahoo.co.in>
>> Date: Wed, Jun 11, 2008 at 9:00 PM
>> Subject: Re: [Kde-l10n-kn] New translation initiative
>> To: Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>
>>
>>
>> namaskaara,
>> Can anyone tell us how much work is actually pending? Because the website
>> reports much less than what we have done, I guess. Anyway, I am bit free now
>> and can do a bit of translation work.
>> Mahesha.
>>
>> ----- Original Message ----
>> From: Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>
>> To: shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>
>> Cc: umesh rudrapatna <urudrapatna at yahoo.com>; kannada-kde
>> <Kde-l10n-kn at kde.org>
>> Sent: Wednesday, 11 June, 2008 12:36:04 PM
>> Subject: Re: [Kde-l10n-kn] New translation initiative
>>
>> Dear Shankar Prasad,
>>
>> From past few days (actually "months"), the KDE Kannada localization has
>> come to stand still for some reasons (mainly due to volunteers getting busy
>> with their own works). Its great to hear that you would like to resume the
>> KDE localization.
>>
>> Right now I am not sure whether I will be able to lend my hands with you,
>> but I am planning to resume by the month August. Meanwhile, please go ahead
>> with the work and you can send me the translations for committing to KDE svn
>> after reviewed by people on this mailing list.
>>
>> Umeshji, any updates from your side?
>>
>> Best regards,
>> Siddhu
>>
>> 2008/6/11 shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>:
>>>
>>> Hi,
>>> Any one out there!?
>>> I am planning to restart the kde translations. Any one from the kde
>>> kannada localisation team will be interested to lend their hands?
>>> Coordinators, I will post the translated files in the mailing list, will
>>> you please review and commit them to kde svn?
>>>
>>> regards
>>> Shankar
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 27, 2008 at 10:17 AM, shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>
>>> wrote:
>>>>
>>>> Umesh,
>>>> It is great to know the re initiation of kde translation has started and
>>>> new guys are jumping into this. Right now I am targeting fedora to achieve
>>>> 100% by march 31st (now it is 80%), and will plan to do some kde translation
>>>> after that.
>>>>
>>>> Any way, good luck for your studies..
>>>>
>>>> Shankar Prasad
>>>>
>>>> On Wed, Mar 26, 2008 at 7:19 PM, Umesh Rudrapatna <umeshrs at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Snehitare,
>>>>> I will be leaving to Netherlands to continue research on 30th April.
>>>>> Before that, I plan to further the translation process to the extent
>>>>> possible. KDE 4.1 is supposed to be released in July. It will be nice
>>>>> if we can target this at least. If anybody else is interested, please
>>>>> let me know. Mr Shambu Lingiah, the enthusiastic teacher from
>>>>> Kanakapura has taken up the following files for translations-
>>>>>
>>>>> kdesu.pot
>>>>> kdialog.pot
>>>>> kfindpart.pot
>>>>> kdmgreet.pot
>>>>> keditbookmarks.pot
>>>>> khelpcenter.pot
>>>>> kdmconfig.pot
>>>>> khotkeys.pot
>>>>> kfontinst.pot
>>>>>
>>>>> and myself, the following (those left untranslated by me earlier and
>>>>> the ones left untranslated by Shankar Prasad).
>>>>>
>>>>> kioclient.pot
>>>>> desktop_kdebase.pot
>>>>> kcm_phononxine.pot
>>>>> kcmprintmgr.pot
>>>>> kcm_solid.pot
>>>>> kcmlaunch.pot
>>>>> kcmkwineffects..pot
>>>>> kcmview1394.pot
>>>>> kcmshell.pot
>>>>> kcmsmserver.pot
>>>>> kcmnic.pot
>>>>> kcmnotify.pot
>>>>> kcmperformance.pot
>>>>> kcmxinerama.pot
>>>>> kcmkwincompositing.pot
>>>>> kcmsmartcard.pot
>>>>> kcmmedia.pot
>>>>> kcmkwindecoration.pot
>>>>> kcmtaskbar.pot
>>>>> kcmscreensaver.pot
>>>>> kcmsamba.pot
>>>>> kcmstyle.pot
>>>>> kcmusb.pot
>>>>> kcmkwinrules.pot
>>>>>
>>>>> vandanegaLu,
>>>>> umesh
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Kde-l10n-kn mailing list
>>>>> Kde-l10n-kn at kde.org
>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>>>> http://punekannadigaru.page.tl/
>>>
>>>
>>> --
>>> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>>> http://punekannadigaru.page.tl/
>>> _______________________________________________
>>> Kde-l10n-kn mailing list
>>> Kde-l10n-kn at kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>>
>>
>>
>> ________________________________
>> Check out the all-new face of Yahoo! India. Click here.
>>
>> _______________________________________________
>> Kde-l10n-kn mailing list
>> Kde-l10n-kn at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>
>
>
> 2008/6/12 Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>:
>>
>> I think, Umeshji has a better picture of the current status of
>> translations and things pending. So, I am forwarding this mail to him and
>> the kde-l10n-kn mailing list.
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: VK Mahesh <kumbla_mahesh at yahoo.co.in>
>> Date: Wed, Jun 11, 2008 at 9:00 PM
>> Subject: Re: [Kde-l10n-kn] New translation initiative
>> To: Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>
>>
>>
>> namaskaara,
>> Can anyone tell us how much work is actually pending? Because the website
>> reports much less than what we have done, I guess. Anyway, I am bit free now
>> and can do a bit of translation work.
>> Mahesha.
>>
>> ----- Original Message ----
>> From: Siddharudh P T <siddharudh at gmail.com>
>> To: shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>
>> Cc: umesh rudrapatna <urudrapatna at yahoo.com>; kannada-kde
>> <Kde-l10n-kn at kde.org>
>> Sent: Wednesday, 11 June, 2008 12:36:04 PM
>> Subject: Re: [Kde-l10n-kn] New translation initiative
>>
>> Dear Shankar Prasad,
>>
>> From past few days (actually "months"), the KDE Kannada localization has
>> come to stand still for some reasons (mainly due to volunteers getting busy
>> with their own works). Its great to hear that you would like to resume the
>> KDE localization.
>>
>> Right now I am not sure whether I will be able to lend my hands with you,
>> but I am planning to resume by the month August. Meanwhile, please go ahead
>> with the work and you can send me the translations for committing to KDE svn
>> after reviewed by people on this mailing list.
>>
>> Umeshji, any updates from your side?
>>
>> Best regards,
>> Siddhu
>>
>> 2008/6/11 shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>:
>>>
>>> Hi,
>>> Any one out there!?
>>> I am planning to restart the kde translations. Any one from the kde
>>> kannada localisation team will be interested to lend their hands?
>>> Coordinators, I will post the translated files in the mailing list, will
>>> you please review and commit them to kde svn?
>>>
>>> regards
>>> Shankar
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 27, 2008 at 10:17 AM, shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>
>>> wrote:
>>>>
>>>> Umesh,
>>>> It is great to know the re initiation of kde translation has started and
>>>> new guys are jumping into this. Right now I am targeting fedora to achieve
>>>> 100% by march 31st (now it is 80%), and will plan to do some kde translation
>>>> after that.
>>>>
>>>> Any way, good luck for your studies..
>>>>
>>>> Shankar Prasad
>>>>
>>>> On Wed, Mar 26, 2008 at 7:19 PM, Umesh Rudrapatna <umeshrs at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Snehitare,
>>>>> I will be leaving to Netherlands to continue research on 30th April.
>>>>> Before that, I plan to further the translation process to the extent
>>>>> possible. KDE 4.1 is supposed to be released in July. It will be nice
>>>>> if we can target this at least. If anybody else is interested, please
>>>>> let me know. Mr Shambu Lingiah, the enthusiastic teacher from
>>>>> Kanakapura has taken up the following files for translations-
>>>>>
>>>>> kdesu.pot
>>>>> kdialog.pot
>>>>> kfindpart.pot
>>>>> kdmgreet.pot
>>>>> keditbookmarks.pot
>>>>> khelpcenter.pot
>>>>> kdmconfig.pot
>>>>> khotkeys.pot
>>>>> kfontinst.pot
>>>>>
>>>>> and myself, the following (those left untranslated by me earlier and
>>>>> the ones left untranslated by Shankar Prasad).
>>>>>
>>>>> kioclient.pot
>>>>> desktop_kdebase.pot
>>>>> kcm_phononxine.pot
>>>>> kcmprintmgr.pot
>>>>> kcm_solid.pot
>>>>> kcmlaunch.pot
>>>>> kcmkwineffects..pot
>>>>> kcmview1394.pot
>>>>> kcmshell.pot
>>>>> kcmsmserver.pot
>>>>> kcmnic.pot
>>>>> kcmnotify.pot
>>>>> kcmperformance.pot
>>>>> kcmxinerama.pot
>>>>> kcmkwincompositing.pot
>>>>> kcmsmartcard.pot
>>>>> kcmmedia.pot
>>>>> kcmkwindecoration.pot
>>>>> kcmtaskbar.pot
>>>>> kcmscreensaver.pot
>>>>> kcmsamba.pot
>>>>> kcmstyle.pot
>>>>> kcmusb.pot
>>>>> kcmkwinrules.pot
>>>>>
>>>>> vandanegaLu,
>>>>> umesh
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Kde-l10n-kn mailing list
>>>>> Kde-l10n-kn at kde.org
>>>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>>>> http://punekannadigaru.page.tl/
>>>
>>>
>>> --
>>> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>>> http://punekannadigaru.page.tl/
>>> _______________________________________________
>>> Kde-l10n-kn mailing list
>>> Kde-l10n-kn at kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>>
>>
>>
>> ________________________________
>> Check out the all-new face of Yahoo! India. Click here.
>>
>> _______________________________________________
>> Kde-l10n-kn mailing list
>> Kde-l10n-kn at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>>
>
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcm_series.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 67930 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-kn/attachments/20080615/ba1fd7ee/attachment-0001.gz 