[Kde-l10n-kn] about using Kaider (lokalize)

[Umesh Rudrapatna]

Shankar,
I could not get kaider working on my fc9 as it was supposed to, and so
wrote a mail to the maintainer/developer. He said that the latest
version of kaider (now named as lokalize) has been released day
before. Once fedora releases the new kde 4.1 packages as updates for
fc9, I will have a try at it again. I guess it may take one or two
days for that. I did not get any translation hints at all in kaider. I
did not see reports about this bug or workarounds on the internet. So,
had to write to the developer. Will be back soon with updates on my
experience with lokalize.

vandanegaLu,
umesh

2008/7/29 shankar prasad <prasad.mvs at gmail.com>:
> Umesh,
> Sorry, I don't know much about kaider! As I learnt that kde 4 onwards kbabel
> was replaced by kaider I too tried to use, but gave up! I am more
> comfortable with Kbabel than Kaider. Please let us posted if you happened to
> know more about kaider..
>
> Shankar
>
> On Tue, Jul 29, 2008 at 12:42 AM, Umesh Rudrapatna <umeshrs at gmail.com>
> wrote:
>>
>> Snehitare, is anybody using kaider (now, lokalize) for translations? I
>> could not figure out how we could create a translation database as we
>> used to do in kbabel, or use existing translations. Is there any way
>> of importing .po files we have already translated into the translation
>> memory/glossary? I could not figure it out. Please let me know how to
>> do it, if you are already using it. I guess Shankar would be able to
>> say something about it. I tried to see what the glossary was about. I
>> could add term by term. but that does not help me use the existing
>> translations anyway. Any help in this regard is welcome.
>>
>> dhanyavaadagaLu,
>> umesh
>> _______________________________________________
>> Kde-l10n-kn mailing list
>> Kde-l10n-kn at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-kn mailing list
> Kde-l10n-kn at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-kn
>
>