[Kde-l10n-ia] Relaxate traduction pro KDE4.5

g.sora g.sora at tiscali.it
Mon Jul 5 16:02:04 CEST 2010


Io ha relaxate interlingua pro version 4.5.
Il non es un version complete (io ha attingite solmente le nivello de 
essential), sed io crede que il es utile haber menus in interlingua.
Si alicun vadera a usar KDE 4.5 io expecta observationes e correctiones, 
proque io es travaliante pro version 4.6.
Le traduction de kate es incomplete.
Io ha revisitate omne files, ma io non assecura que on non ha errores.
Nunc io ha facite le possibile pro que le traduction es fidel a le glossario 
(io ha modificate, pro exemplo, omne "classificator" in "dossier").
Io expecta notificationes de errores o correctiones pro proxime version 4.6.


More information about the Kde-l10n-ia mailing list