digiKam 8.2.0 fordítás

[Benedek Péter]

Sziasztok!

Tanácsért fordulnék hozzátok, mert elakadtam a digiKam po fájljainak 
beszerzésével kapcsolatban.

Az lenne a kérdésem, hogy a digiKam-hez honnan lehet beszerezni a 
legfrissebb/nem túl régi po fájlokat, mert amit fordítok az attól tarok 
már nem túl új, így néhány lefordított karakterlánc az újabb digiKam 
kiadásokban egyszerűen meg sem jelenik már lefordítottként (saját 
építésekben tesztelve a fordítást).

Eredetileg innen 
(https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/hu/digikam/) töltöttem le 
az általatok megkezdett fordítási fájlt, és azt folytattam/javítottam, 
de ez a fájl már úgy tűnik elég régi, és elavult karakterláncokat is 
tartalmaz.
Arra gondoltam, hogy beszerzek egy újabb po-t, és összeolvasztom az újat 
a régivel, viszont ennek a fájlnak a beszerzése úgy tűnik nem annyira 
triviális, mint gondoltam.
A megjelent digiKam kiadásokban csak mo fájlok vannak, aminek 
átfordítása po-ra sem tűnt jó megoldásnak, és a fentebb említett 
weboldalról sem lehet beszerezni ezeket az állományokat (legalábbis én 
nem találtam meg ezeket).

Azt szeretném kérdezni tehát, hogy:
-- honnan lehet beszerezni a mindenkori aktuális digiKam kiadáshoz 
tartozó po fájlokat?
-- érdemes ennek a beszerzésével foglalkozni, vagy dolgozzak azzal ami 
van, és ezt később majd valaki "feldolgozza"?

A válaszokat előre is köszönöm!

Üdv,
Péter