Re: Krita magyar fordítás

[Meskó Balázs]

Szia!

A KDE fordításának koordinátora Kiszel Kristóf (ulysses at kubuntu.org), ha 
segíteni szeretnél a fordításban, akkor az a szokás, hogy letöltöd az 
érintett PO fájlt (jelen esetben innen: 
https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/hu/krita/), lefordítod, 
majd elküldöd neki, és lektorálás után beküldi az SVN-be.

Nem tudom mennyire vagy egyébként tisztában a fordítás folyamatával, így 
ha még nem tetted meg, akkor érdemes elolvasni a Fordítást HOGYAN 
leírást: https://wiki.hup.hu/index.php/Ford%C3%ADt%C3%A1s_HOGYAN.html

Illetve ha bármilyen kérdésed merül fel (fordítás folyamata, eszközök, 
stílus, terminológia stb.), akkor ezen a levelezőlistán kívül tudom 
ajánlani a Matrix- vagy Telegram-csoportunkat (mostanában inkább a 
Matrix aktív):

  * Matrix: https://matrix.to/#/#openscope:grin.hu
    <https://matrix.to/#/#openscope:grin.hu>
  * Telegram: https://t.me/joinchat/SR_wLdofMHrXpplY
    <https://t.me/joinchat/SR_wLdofMHrXpplY>

Üdv,
Balázs

2021. 05. 21. 20:32 keltezéssel, Tamás Péter radványi írta:
>
> Szeretnék besegíteni a Krita magyarra fordításában, a weboldal szerint 
> először erre a levelezőlistára kell ráírnom emiatt.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-hu/attachments/20210522/0eb5a868/attachment.htm>