Proposal for season of KDE '2024

Asish Kumar officialasishkumar at gmail.com
Sun Jan 7 15:23:23 GMT 2024


Hi there,

I hope you are well. I want to submit my proposal for season of KDE 2024 on
the topic "App translation"

------------------------------

<#project-abstract>Project abstract

Hindi Translation of KTorrent <https://apps.kde.org/ktorrent/>, KDE connect
<https://kdeconnect.kde.org/> and Cantor <https://apps.kde.org/cantor/> is
not available. This project aims to translate these apps using Lokalize
<https://apps.kde.org/lokalize/>.
<#proposal>Proposal

KDE connect, KTorrent and Cantor are among the most used applications under
KDE. It is used by many hindi speaking communities around the globe. Having
a hindi version of the applications will be a very good add-on. During the
SoK'2024 period, I wish to work on providing the translations of these
applications using Lokalize <https://apps.kde.org/lokalize/>.
<#timeline>Timeline

2024-01-18 to 2024-02-15 - work on providing translation of KTorrent (1300
lines).

2024-02-16 to 2024-03-06 - work on providing translation of Cantor (819
lines).

2024-03-07 to 2024-03-31 - work on providing translation of KDE connect
(500 lines).

I would work 15-20 hours a week.
<#foreseen-challenges>Foreseen challenges

NA
<#references-relevant-background-info>References / relevant background info

My past non coding contributions include:

   1. Keploy - 6 merged + 2 ongoing PRs
   <https://github.com/keploy/docs/pulls?q=is%3Apr+author%3Aofficialasishkumar>
   2. Modelina - 5 merged
   <https://github.com/asyncapi/modelina/pulls?q=is%3Apr+author%3Aofficialasishkumar+is%3Aclosed>

I recently translated 2 KDE Applications Kapman and Klickety
<https://github.com/officialasishkumar/translation-kde-applications> which
are still in review.

I also have a strong hindi background. I always scored well in high school.
<#how-to-reach-you>How to reach me

Email: officialasishkumar at gmail.com

Element: Asish Kumar @asishkumar </asishkumar>:matrix.org

------------------------------


With this proposal, I would also love to hear from the Hindi Coordinator on
my socials with all the necessary files to change and how to review them in
order to execute this project.

Thank you
Asish Kumar


More information about the Kde-l10n-hi mailing list