עדכון כללי ריבוי

Mon Jun 17 07:21:11 BST 2024

שלום רב לכל החברים,
רציתי לעדכן שבהמשך לשינוי כללי הריבוי (יחיד/זוגי/רבים/עשרות) ב־KF6 אני רוצה
להחיל את כללי הריבוי האלה גם על KF5 כדי לאפשר שימוש ב־PO Summit וגם לשמור
על אחידות באופי התרגומים.

הגשתי בקשה לשינוי כללי הריבוי גם ב־Lokalize כדי להקל על הוספת תרגומים חדשים
מקובצי POT.
אני עמל כרגע בעיקר על הענף של KF6, ב־KF5 אני מתקן דברים נקודתיים או מתרגם
את האתרים של KDE אבל לא הרבה מעבר לזה (האתרים צפויים לעבור ל־KF6 בקרוב).

כמות התרגומים עלתה משמעותית ועומדת כרגע על קרוב ל־70%, יש כמה פרויקטים
גדולים שמחכים לתשומת לב אבל הם מאוד נישתיים ולא בטוח ששווה להתעסק בהם (עורך
TeX,‏ rolisteam, העתקת מוזיקה מתקליטורים וכן הלאה).
בענף KF5 יש המון תוספות סביב Amarok,‏ DigiKam,‏ Krita ועוד כמה פרויקטים של
כונני דיסקטים וכן הלאה שלא בטוח שבכלל כדאי לתרגם (אלא אם כן מישהו ממש רוצה).

אני משתדל מאוד לפתח את האזורים של Kirigami כדי לעזור להגדיל את התפוצה של
KDE גם ל־Android.

הקישור לבקשה לשינוי כללי הריבוי מופיעה כאן:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=488564
תרגישו חופשי להביע את דעתכם בנושא.
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-he/attachments/20240617/5c3e6a61/attachment.htm>