[kde-il] Kde-l10n-he Digest, Vol 48, Issue 1

[Diego Iastrubni]

לא, זה בסדר, אני בגרסה חמש... אבל כן, התרגום לא עובד פשוט. זה מצריך מחקר.

בקשר לתרגום, קרא את המדריך הזה:
http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/

כדי למשוך תרגומים קרא את זה:
https://community.kde.org/Infrastructure/Subversion

או בצע את זה:
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde//branches/stable/l10n-kde4

שים לב - שהעותק שיהיה אצלך של התרגומים, יהיה לקריאה בלבד. לקבלת חשבון מפתח קרא 
את זה:
https://community.kde.org/Infrastructure/Get_a_Contributor_Account




On Thursday 28 April 2016 14:02:03 Elkana Bardugo wrote:
> אתה כנראה עדיין בKDE 4
> תתקין את 5 - הכל משמאל לימין ויש המון מחרוזות לא מתורגמות
> למרות שחלקם כן מתורגמות ב4 (מוזר)
> פתחתי על זה באג באתר של KDE
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=362326
> 
> תוכל לצרף אותי לקבוצת התרגום?
> תודה רבה
> (למה העדכון האחרון היה ב2010? זה מה שכתוב באתר של KDE)
> 
> ‫בתאריך יום ה׳, 28 באפר׳ 2016 ב-15:01 מאת
> <‪kde-l10n-he-request at kde.org‬‏>:‬
 
> 
> > Send Kde-l10n-he mailing list submissions to
> > 
> >         kde-l10n-he at kde.org
> >
> >
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> > 
> >         https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-he
> > 
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> > 
> >         kde-l10n-he-request at kde.org
> >
> >
> >
> > You can reach the person managing the list at
> > 
> >         kde-l10n-he-owner at kde.org
> >
> >
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Kde-l10n-he digest..."
> >
> >
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> >
> >
> >    1. יש פה מישהו? (Elkana Bardugo)
> >    2. Re: יש פה מישהו? (Diego Iastrubni)
> >
> >
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> >
> >
> > Message: 1
> > Date: Wed, 27 Apr 2016 21:11:37 +0000
> > From: Elkana Bardugo <ttv200 at gmail.com>
> > To: kde-l10n-he at kde.org
> > Subject: [kde-il] יש פה מישהו?
> > Message-ID:
> > 
> >         <
> > 
> > CAHjk_oZj_FY7ZrUsQkamgNbnYiZtyfe5LwR4YMchnsOQjDw1pg at mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> >
> >
> >
> > אני מעוניין לתרגם
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL: <
> > http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-he/attachments/20160427/f23cd59a/at
> > tachment-0001.html
> 
> > >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> >
> >
> > Message: 2
> > Date: Thu, 28 Apr 2016 10:31:53 +0300
> > From: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>
> > To: kde-l10n-he at kde.org
> > Subject: Re: [kde-il] יש פה מישהו?
> > Message-ID: <1705282.7JYY0EnsJU at homer.localdomain>
> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> >
> >
> >
> > כן יש כאן מישהו!
> >
> >
> >
> > ראיתי את ההודעות שלך ב־whatsup, מה הבאגים שדיברת עליהם?
> >
> >
> >
> > On Wednesday 27 April 2016 21:11:37 Elkana Bardugo wrote:
> > 
> > > אני מעוניין לתרגם
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> >
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Kde-l10n-he mailing list
> > Kde-l10n-he at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-he
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> >
> >
> > End of Kde-l10n-he Digest, Vol 48, Issue 1
> > ******************************************
> >
> >