[kde-il] [Qt-israel] QupZilla Hebrew Translation

[Genghis Khan]

You can by downloading /translations/he_IL.ts from

https://github.com/QupZilla/qupzilla

Sent: Sunday, March 08, 2015 at 3:32 PM
From: "Diego Iastrubni" <diegoiast at gmail.com>
To: "Local Qt community" <qt-israel at hamakor.org.il>
Cc: kde-l10n-he at kde.org
Subject: Re: [Qt-israel] QupZilla Hebrew Translation

so... no dry-by review is possible?
 
On Sun, Mar 8, 2015 at 4:03 PM, Genghis Khan <genghiskhan at gmx.ca> wrote:
You get access once you are joined to QupZilla team.

Unregistered users may visit this link (53 strings to translate)
https://www.transifex.com/projects/p/qupzilla/

On Sun, 8 Mar 2015 09:35:40 +0200
Diego Iastrubni <diegoiast at gmail.com> wrote:

> No permissions:
>
> Looks like you do not have the necessary permissions for the required
> action.
>
> Here's a link to the homepage <https://www.transifex.com/>. You know,

> just in case.
>
> On Sun, Mar 8, 2015 at 9:04 AM, Genghis Khan <genghiskhan at gmx.ca>
> wrote:
>
> > Hello,
> >
> > There is a high quality Qt web browser called QupZilla, which I have
> > been translating into Hebrew.
> >
> > I would appreciate new contributors who would keep the Hebrew
> > translation of QupZilla up-to-date.
> >
> > Over 95% of string are translated.
> > https://www.transifex.com/projects/p/qupzilla/language/he_IL/
> >
> > The guidelines used are of Microsoft Windows whereas menu items with
> > ellipsis "…" are realized into adverbs.  If you want to, you may
> > change menu items to conform with KDE/Mozilla/Qt style (i.e. verbs
> > be kept as verbs).
> >
> > Any volunteers?
> >
> > --
> > Ekiga 5 – Progress Report
> > http://blog.ekiga.net/?p=201
> >
> > Are you interested in helping?
> > Ekiga needs you!
> > _______________________________________________
> > Qt-israel mailing list
> > Qt-israel at hamakor.org.il[Qt-israel at hamakor.org.il]
> > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/qt-israel
> >