[kde-il] l10n-kf5/he/messages/frameworks

Diego Iastrubni elcuco at kde.org
Sat Apr 4 20:29:46 UTC 2015 

SVN commit 1421178 by iastrubni:

Small updates, not touching the list of languages and money

CCMAIL: kde-l10n-he at kde.org


 A             desktop_frameworks_frameworkintegration.po  
 M  +10 -13    desktop_frameworks_kactivities.po  
 M  +6 -6      desktop_frameworks_kcmutils.po  
 A             desktop_frameworks_kconfigwidgets.po  
 A             desktop_frameworks_kcoreaddons.po  
 A             desktop_frameworks_kdeclarative.po  
 M  +19 -33    desktop_frameworks_kdelibs4support.po  


--- trunk/l10n-kf5/he/messages/frameworks/desktop_frameworks_kactivities.po #1421177:1421178
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2012, 2013.
+# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2012, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-03 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 23:05+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/service/files/kactivitymanagerd.desktop:9
@@ -30,28 +30,27 @@
 msgstr "תוסף מנהל פעילויות"
 
 #: src/service/plugins/activitytemplates/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Activity Manager"
 msgctxt "Name"
 msgid "Activity Templates"
-msgstr "מנהל פעילויות"
+msgstr "תבניות של פעילויות"
 
 #: src/service/plugins/activitytemplates/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Support for creating templated activities"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה ביצירת פעילויות מתבניות"
 
 #: src/service/plugins/eventspy/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Event Spy"
-msgstr ""
+msgstr "מרגל אירועים"
 
 #: src/service/plugins/eventspy/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Collects events from applications that support recent documents specification"
-msgstr ""
+msgstr "אוסף אירועים מאת יישומים שתומכים בתקן של מסמכים אחרונים"
 
 #: src/service/plugins/globalshortcuts/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -112,25 +111,23 @@
 msgstr "הגדר את הפעילויות במערכת"
 
 #: tests/imports/org.kde.listactivitiestest/metadata.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Activities"
 msgctxt "Name"
 msgid "Activities testing"
-msgstr "פעילויות"
+msgstr "בדיקת פעילויות"
 
 #: tests/imports/plasma-applet-org.kde.listactivitiestest.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Configure the activities system"
 msgctxt "Name"
 msgid "List activities test"
-msgstr "הגדר את הפעילויות במערכת"
+msgstr "בדיקת רשימת פעילויות"
 
 #: tests/imports/plasma-applet-org.kde.listactivitiestest.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Strange, but not a Clock"
-msgstr ""
+msgstr "מוזר, אבל לא שעון"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Activity ranking"
--- trunk/l10n-kf5/he/messages/frameworks/desktop_frameworks_kcmutils.po #1421177:1421178
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Diego Iastrubni <iastrubn>, 2003.
 # Diego Iastrubni <iastrubn at actcom.co.il>, 2003.
 # Diego Iastrubni <elcuco at kdemail.net>, 2003, 2004.
-# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2005, 2007, 2008, 2012.
+# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2005, 2007, 2008, 2012, 2015.
 # tahmar1900 <tahmar1900 at gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 # Meni Livne <livne at kde.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -21,14 +21,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-27 21:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 23:06+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he at kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/kcmodule.desktop:4
@@ -39,7 +39,7 @@
 #: src/kcmoduleinit.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Configuration Initialization"
-msgstr "איתחול ההגדרות של KDE"
+msgstr "איפוס ההגדרות של KDE"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
--- trunk/l10n-kf5/he/messages/frameworks/desktop_frameworks_kdelibs4support.po #1421177:1421178
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Diego Iastrubni <iastrubn>, 2003.
 # Diego Iastrubni <iastrubn at actcom.co.il>, 2003.
 # Diego Iastrubni <elcuco at kdemail.net>, 2003, 2004.
-# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2005, 2007, 2008, 2012.
+# Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>, 2005, 2007, 2008, 2012, 2015.
 # tahmar1900 <tahmar1900 at gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 # Meni Livne <livne at kde.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -21,71 +21,64 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-01 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 23:26+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew <kde-l10n-he at kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: data/currency/adf.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Andorra"
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Franc"
-msgstr "אנדורה"
+msgstr "פרנק של אנדורה"
 
 #: data/currency/adp.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Andorra"
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Peseta"
-msgstr "אנדורה"
+msgstr "פזטה אנדורה"
 
 #: data/currency/aed.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "United Arab Emirates"
 msgctxt "Name"
 msgid "United Arab Emirates Dirham"
-msgstr "איחוד האמירויות הערביות"
+msgstr "דירהם של איחוד האמירויות הערביות"
 
 #: data/currency/afa.desktop:5 data/currency/afn.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Afghanistan"
 msgctxt "Name"
 msgid "Afghan Afghani"
-msgstr "אפגניסטן"
+msgstr "אפגני של אפגניסטן"
 
 #: data/currency/all.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Albanian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Albanian Lek"
-msgstr "אלבנית"
+msgstr "לק של אלבניה"
 
 #: data/currency/amd.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Armenian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian Dram"
-msgstr "ארמנית"
+msgstr "דראם של ארמניה"
 
 #: data/currency/ang.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Netherlands Antilles"
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr "האנטילים ההולנדיים"
+msgstr "גילדר של האנטילים ההולנדיים"
 
 #: data/currency/aoa.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -101,12 +94,11 @@
 msgstr "קוואנזה חדש אנגולי"
 
 #: data/currency/ars.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Argentina"
 msgctxt "Name"
 msgid "Argentine Peso"
-msgstr "ארגנטינה"
+msgstr "פזו של ארגנטינה"
 
 #: data/currency/ats.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -114,12 +106,11 @@
 msgstr "שילינג אוסטרי"
 
 #: data/currency/aud.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Italian"
 msgctxt "Name"
 msgid "Australian Dollar"
-msgstr "איטלקית"
+msgstr "דולאר של אוסטרליה"
 
 #: data/currency/awg.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -143,12 +134,11 @@
 msgstr "בוסניה הרצגובינה"
 
 #: data/currency/bbd.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Barbados"
 msgctxt "Name"
 msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "ברבדוס"
+msgstr "דולר של ברבדוס"
 
 #: data/currency/bdt.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -180,12 +170,11 @@
 msgstr "בולגרית"
 
 #: data/currency/bhd.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Bahrain"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "בחריין"
+msgstr "דינר של בחריין"
 
 #: data/currency/bif.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -196,12 +185,11 @@
 msgstr "רונדי"
 
 #: data/currency/bmd.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Bermuda"
 msgctxt "Name"
 msgid "Bermuda Dollar"
-msgstr "ברמודה"
+msgstr "דולר של ברמודה"
 
 #: data/currency/bnd.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -259,12 +247,11 @@
 msgstr "בלרוסית"
 
 #: data/currency/bzd.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Belize"
 msgctxt "Name"
 msgid "Belize Dollar"
-msgstr "בליז"
+msgstr "דולאר בליזע"
 
 #: data/currency/cad.desktop:5
 msgctxt "Name"
@@ -300,12 +287,11 @@
 msgstr "סינית"
 
 #: data/currency/cop.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Colombia"
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombian Peso"
-msgstr "קולומביה"
+msgstr "פזו קולומביאני"
 
 #: data/currency/cou.desktop:5
 msgctxt "Name"

More information about the Kde-l10n-he mailing list