[kde-il] branches/stable/l10n-kde4/he/messages/applications trunk/l10n-kde4/he/messages/applications

[Diego Iastrubni]

SVN commit 1376439 by iastrubni:

Should fix the problems found by check-kde-tp-results
CCMAIL: kde-l10n-he at kde.org


 M  +3 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/applications/katemailfilesplugin.po  
 M  +2 -2      branches/stable/l10n-kde4/he/messages/applications/katepart4.po  
 M  +3 -2      trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katemailfilesplugin.po  
 M  +2 -2      trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katepart4.po  
 M  +4 -4      trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katesymbolviewer.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/he/messages/applications/katemailfilesplugin.po #1376438:1376439
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 23:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 msgstr ""
 "<p>לחץ על <strong>דוא\"ל...</strong> כדי לשלוח את המסמך הנוכחי.</p><p> כדי "
 "לבחור מסמכים נוספים לשליחה לחץ על <strong>הצג את כל המסמכים <<</"
-"strong>"
+"strong>.</p>"
 
 #: katemailfilesdialog.cpp:72
 msgid "Name"
@@ -113,3 +113,4 @@
 #: ui.rc:4
 msgid "&File"
 msgstr "&קובץ"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/he/messages/applications/katepart4.po #1376438:1376439
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-01 05:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-he at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
 "בטקסט - יש להשתמש באפשרות<b>החל גלישת שורות סטטית</b> בתפריט <b>כלים</b> כדי "
 "לעשות זאת.</p><p>אם ברצונך ששורות יגלשו <i>באופן ויזואלי</i> בהתאם לגודל "
 "החלון במקום זאת, בחר באפשרות <b>גלישת שורות דינמית</b> בדף ההגדרות של "
-"<b>רכיב העריכה - מראה</b>."
+"<b>רכיב העריכה - מראה</b></p>."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
 #: dialogs/editconfigwidget.ui:29
--- trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katemailfilesplugin.po #1376438:1376439
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 23:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 msgstr ""
 "<p>לחץ על <strong>דוא\"ל...</strong> כדי לשלוח את המסמך הנוכחי.</p><p> כדי "
 "לבחור מסמכים נוספים לשליחה לחץ על <strong>הצג את כל המסמכים <<</"
-"strong>"
+"strong>.</p>"
 
 #: katemailfilesdialog.cpp:72
 msgid "Name"
@@ -113,3 +113,4 @@
 #: ui.rc:4
 msgid "&File"
 msgstr "&קובץ"
+
--- trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katepart4.po #1376438:1376439
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -695,7 +695,7 @@
 "בטקסט - יש להשתמש באפשרות<b>החל גלישת שורות סטטית</b> בתפריט <b>כלים</b> כדי "
 "לעשות זאת.</p><p>אם ברצונך ששורות יגלשו <i>באופן ויזואלי</i> בהתאם לגודל "
 "החלון במקום זאת, בחר באפשרות <b>גלישת שורות דינמית</b> בדף ההגדרות של "
-"<b>רכיב העריכה - מראה</b>."
+"<b>רכיב העריכה - מראה</b></p>."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
 #: dialogs/editconfigwidget.ui:21
--- trunk/l10n-kde4/he/messages/applications/katesymbolviewer.po #1376438:1376439
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-03 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco at kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:126
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "סמלים"
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:126
 msgctxt "@title:column"
@@ -139,11 +139,11 @@
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:421
 msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
-msgstr ""
+msgstr "הרחב באופן אוטומי את הענפים בעץ"
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:422
 msgid "Always display symbols in tree mode"
-msgstr ""
+msgstr "הצג סמלים תמיד במצב עץ"
 
 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:423
 msgid "Always sort symbols"